Working languages:
English to Japanese

Mayumi Tregloan

Local time: 21:52 ACST (GMT+9.5)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Also works in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Media / Multimedia
Music
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Bio
I work as a translator at home in Australia. I am a Japanese national had an experience living in the states for one year as an exchange student.
I've graduated from International Sophia University in Tokyo teaching in English where I brushed up my english the most.
My profession is translating English sentence in Japanes. Also I can write Japanese or English as it is from image and tape.
I'm married to Australian, that is why I live in Australia.
Always studying and I take every opportunity and every job as a gift to step up to the next stage.
I take every job as a very important document, and promise you to make professional one.

Looking forward to working for you.
Keywords: Japanese, engneer, music, image, food, recipe, project, sociology, humanity, environment, event, movie, drama, book, children


Profile last updated
Jan 31, 2010



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search