Working languages:
Russian to English
English to Russian
Chinese to Russian

Elen Chernyshov

Local time: 17:19 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: BDO
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Education / PedagogyHuman Resources
General / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 6
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Powerpoint
I am from Dnipropetrovsk (Ukraine).
I graduated in 2009 and received a Master’s degree in Dnipropetrovsk National University (the faculty of Ukrainian and foreign philology and arts criticism, the department of comparative philology of English-speaking and oriental countries).

My specialty is Chinese language, literature and philology in general. Apart from Chinese, I learned English and French. Successful studying required permanent reading, analytical job, perseverance and critical mind. I hope that I’ve developed necessary skills as I’ve been awarded with an honors diploma.
Keywords: translation from chinese, english, french translation into russian translator

Profile last updated
Jan 29, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search