Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
French to Spanish

Mireia Torralba
Scientific translator, Physics PhD

Cataluña, Spain
Local time: 21:57 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngMathematics & Statistics
Physics

Preferred currency EUR
Translation education Master's degree - Universitat Pompeu Fabra
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I hold a Physics PhD and I have also attended a Master in scientific and technical translation. At present I am working as freelance translator and assistant lecturer in the Universitat Politècnica de Catalunya (Spain).

My fields of expertise are Physics and Engineering in general, mainly Electronic Engineering.

I can offer the combination of my technical background and strong language skills for reliable and fluid translations.
Keywords: english, french, spanish, catalan, science, physics, mathematics, electrical engineering, technology, translation, checking


Profile last updated
Jun 8, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search