Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

RaquelAn
Guaranteed, Reliable, Dedicated!

Local time: 04:01 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Google IM
User message
Hi! I'm a professional and experienced translator-interpreter of English to Spanish and Spanish to English. I'm a native Spanish and English speaker. I'm happy to offer my services as a freelance translator.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AnthropologyTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
HistoryFinance (general)
Education / PedagogyCooking / Culinary
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
About me
Hi! I'm a certified English-Spanish and Spanish-English translator and interpreter. Additionally, I'm an English as a Second Language teacher and tutor, working online on Skype. I'm both an English and Spanish native speaker, since I grew up in New York and got most of my education and upbringing in the United States. Nevertheless, a substantial amount of my education has been in Spanish as well. I come from a background of Latin American, American and European ethnicity.
I love languages and I'm experienced translating many kinds of technical documents, Business, Anthropology and Archaeology academic texts and articles, advertisement, operation manuals, and so on.
Keywords: english, spanish, translation, document, legal, business, blog, website, advertisement, cv, resume, anthropology, science, scientific, arts, tourism


Profile last updated
Feb 23, 2010



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search