Working languages:
Portuguese to Chinese
Chinese to Portuguese

Yili
Chinese - Portuguese translator

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 08:00 BRST (GMT-2)

Native in: Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
User message
5 years in interpretation
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MS OFFICE, Pagemaker, Powerpoint
Website http://www.oichina.com.br
CV/Resume CV available upon request
About me
I graduated in Business from Rio de Janeiro State University and had English literature course at Harvard University.

Ofereço serviços de tradutor e intérprete chinês-português. Sou chinesa nativa e me estabeleci no Brasil, tendo atuado no ramo de tradução desde 2009.

Experiência em tradução de documentos, relatórios, interpretação entre empresários em jantares, reuniões e empresas.

I have worked for:
Ministry of Education of Brazil
Ministry of Health of China
Ministry of Agriculture of Brazil
Governor of the State of Rio de Janeiro
Office of the Mayor of Rio de Janeiro
Office of the Mayor of Beijing
State Department of Social Welfare and Human Rights of Rio de Janeiro
China People's National Congress
Chinese Academy of Sciences
Confederation of Agriculture of Brazil
V World Military Games
World Military Shooting Championship
Transmitting Electricity Alliance
Petrobras
State Grid
Fundação Getúlio Vargas
Association for the Development of Beijing Olympic City (BODA), etc..
Keywords: Native chinese, business student


Profile last updated
Aug 12, 2014



More translators and interpreters: Portuguese to Chinese - Chinese to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search