This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Agriculture
Botany
Environment & Ecology
Rates
Payment methods accepted
Visa
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Russian: Overview of Phytoremediation Detailed field: Environment & Ecology
Source text - English Overview of Phytoremediation
Due to the extreme consequences, environmental contamination with heavy metals, particularly lead and mercury, is a significant concern. Now faced with these overly extensive environmental problems, a cost-effective means of remediation pertinent to the contaminated areas must be found. There are a number of conventional remediation technologies which are employed to remediate environmental contamination with heavy metals such as solidification, soil washing and permeable barriers. But a majority of these technologies are costly to implement and cause further disturbance to the already damaged environment. Phytoremediation is evolving as a cost-effective alternative to high-energy, high-cost conventional methods. It is considered to be a "Green Revolution" in the field of innovative cleanup technologies.
Translation - Russian Обзор по фиторемедиации
Ввиду крайне серьезных последствий, загрязнение окружающей среды тяжелыми металлами, особенно свинцом и ртутью, является значительной проблемой. В связи с возросшими в настоящее время экологическими рисками, должны быть найдены экономически эффективные способы восстановления загрязненных территорий. Есть целый ряд традиционных технологий восстановления, которые используются для устранения загрязнения окружающей среды тяжелыми металлами, таких как кристаллизация, промывка почвы и проницаемые барьеры. Но большинство из этих технологий являются дорогостоящими для реализации и приводят к дальнейшему нарушению уже поврежденной среды. Фиторемедиация развивается как экономически эффективная альтернатива энергоемким и высокозатратным традиционным методам. Это считается настоящей "зеленой революцией" в области инновационных технологий очистки.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Moscow State University
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
Portfolio