Member since Jun '17

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Dennise Serrano
Translators are builders of bridges...

Bayamon, Puerto Rico

Native in: Spanish Native in Spanish
What Dennise Serrano is working on
Sep 17, 2017:  Currently working on a sworn translation of various certificates and diplomas, from Spanish to English. Phew! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Law (general)

English to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 12
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - University of Puerto Rico
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Feb 2010. Became a member: Jun 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Masters Degree from University of Puerto Rico, verified)
Spanish to English (Masters Degree from University of Puerto Rico, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Training sessions attended Official translations - contracts, certificates and court documents [download]
Professional practices Dennise Serrano endorses's Professional Guidelines.
About me
Experienced translator with a demonstrated history of working with legal documents and a background as a legal professional. Skilled in Academic Writing, Spanish, English, Legal Assistance, and Spanish Translation. Strong legal professional with a Master’s Degree focused in Translation from University of Puerto Rico-Rio Piedras.
Keywords: law, legal translation, proofreading, Spanish, Latin America, contracts

Profile last updated
Sep 17, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search