Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 10 '12 eng>esl unburdened property sin carga ni limitacion alguna pro closed no
- Jan 10 '12 esl>eng en cuyo seno se anidaban los germenes de una crisis where the seeds/germ/spark/core of a (coming) crisis brewed/nested pro closed ok
- Dec 15 '11 eng>esl Pot (marijuana) Mary Jane/cannabis/laecologica/gallo pro closed ok
4 Dec 16 '11 eng>esl bedding and boarding camas y alojamiento pro closed ok
- Oct 20 '11 esl>eng formato incorrecto wrong format pro closed no
2 Oct 10 '11 esl>eng Pesas de telar loom weights pro closed ok
- Oct 8 '11 esl>eng el sí del no the afirmative of (the/in a) negative pro closed ok
- Oct 4 '11 eng>esl "Sky shot with veins of orange like something rotting" un cielo rasgado con venas citricas/naranjas/del color del atardecer como algo en descomposicion/dañ pro closed ok
- Oct 3 '11 esl>eng área de formulación de Tintas computarizadas department of computarized ink formulations pro just_closed no
4 Oct 3 '11 esl>eng troquel, láser, caladas die, laser, openwork/cutwork pro closed ok
- Oct 3 '11 esl>eng blanco target value pro closed ok
- Oct 1 '11 eng>esl Glittering no fire snow nieve diamantina (a la intemperie) pro closed ok
- Sep 30 '11 eng>esl suscribers and suscribees patrons and suscribers easy just_closed no
4 Oct 1 '11 esl>eng capote y casco ruana/poncho and hat pro closed ok
- Sep 30 '11 esl>eng caballero con cacho the wicked one/ the fallen angel pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>esl "salmon stream" sistemas riparios del salmon pro just_closed no
- Sep 28 '11 eng>esl his conscientious work is intentionally non-judgmental su escrupuloso trabajo refleja su intencion de imparcialidad pro closed ok
4 Sep 27 '11 eng>esl beaded nucleado/a pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>esl one view in a highly complex aggregate tan solo una perspectiva dentro de un complejo agregado cultural pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>esl Working the Line entre lineas pro closed ok
- Sep 24 '11 eng>esl Assistant Curator of mammals curador asistente de mastozoologia pro closed ok
- Sep 16 '11 eng>esl make-up diferencias de expresionen de la secuencias /expresion genetica pro open no
- Sep 15 '11 eng>esl pills or bills pócimas o pagos/recetas o recibos pro closed ok
- Sep 15 '11 eng>esl What a pain! (dealing with gout) que lata! pro closed ok
- Sep 7 '11 esl>eng Métele caña a la mañana! do it with gusto!/ puit some weight into it!/ start with a s pro closed ok
- Sep 7 '11 esl>eng canta la factura nags me/reminds me of/lets me know pro closed ok
4 Sep 6 '11 eng>esl crunchy cotton algodon arrugado pro closed no
- Sep 6 '11 eng>esl a crossover un cruce pro closed ok
- Sep 5 '11 esl>eng sidral efervescent salts (Seltzer?) pro closed no
4 Sep 3 '11 eng>esl skirt coat abrigo con vuelo pro closed no
4 Sep 3 '11 eng>esl closed canopy forests dosel cerrado (de alta densidad/denso) pro closed ok
- Sep 2 '11 eng>esl assembly intermediates ensambladores intermedios pro closed no
4 Sep 1 '11 eng>esl canopy dosel pro closed ok
- Sep 1 '11 eng>esl Island-hopping transporte (inter)insular pro closed no
4 Sep 1 '11 eng>esl Rafting events hidrocoria pro closed no
- Aug 31 '11 eng>esl vase mounts engaste pro closed ok
- Aug 30 '11 esl>eng Postas stations pro closed ok
4 Aug 30 '11 eng>esl Current topics in Microbiology actualidades/temas selectos/temas contemporáneos en Microbiología pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>esl NEEDLEPOINT gobelino pro closed ok
3 Aug 30 '11 eng>esl Psych Neuro Students estudiantes de psicología y neurobiología pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>esl Organismal Biology LSM Unidad de Ciencias de la Vida, Biología pro open no
- Aug 24 '11 eng>esl poured applications acrílico vertido pro just_closed no
- Aug 25 '11 esl>eng Estanque de miel settling tank easy closed ok
- Aug 25 '11 eng>esl bar barras pro closed ok
- Aug 24 '11 eng>esl Reporter Bag bolsa de reportero pro closed ok
- Aug 21 '11 eng>esl Cut slits one-third of the way into each circle corte ranuras/haga cortes de un tercio de largo pro closed ok
- Aug 19 '11 esl>eng pareciere que redundando seemingly repetitive/repetitious pro closed no
- Aug 19 '11 eng>esl serious festival chic elegancia para fiestas divertidas pro open no
- Aug 19 '11 eng>esl carneous leaves hojas pulposas pro just_closed no
- Aug 16 '11 eng>esl Paper bag waistband cinturon (de) jareta pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search