Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a British native English speaker living and working in Germany. I have been a full-time translator for 14 years. I work in a wide range of subject areas including engineering, software development, surveying, 3D media, archaeology, heritage conservation, general business, automotive and marketing translations.
Over the years, I have handled a huge variety of translation tasks from lecture and film scripts, scientific reports, product catalogues and museum installation texts to webpages, software handbooks and interfaces.
I have a great love of language and pride myself on creating accurate, high-quality translations with a certain touch of flair.
Keywords: German to English translations, Uebersetzungen, Deutsch ins Englische, archaeology, Archaeologie, heritage, Denkmalpflege, surveying technology, Vermessungstechnik, 3D Scanning, Aquatics, Aquaristik, software, Software, recipes, Rezepte, marketing, Marketing, Autoindustrie, automotive, Elektronic, electronics, localization.