Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 30 '18 deu>rus Integrationsleitbild программа/стратегия интеграции мигрантов pro closed ok
- Sep 25 '18 deu>rus umfangreiche Auskunftserteilung см. pro closed no
- Sep 25 '18 deu>rus Betreibungs- und Betreuungsarbeit см. pro closed no
4 Sep 1 '17 deu>rus Weichmacher обтекаемые формулировки/мягкие формулировки pro closed no
4 Mar 31 '16 eng>rus pick up (здесь) забирание ребенка из детского сада pro closed no
- Jan 22 '12 eng>rus shared subjectivity опыт совместного (коллективного) характера pro closed no
4 Dec 13 '11 eng>rus “Gentle Ungentles” vs. “Ungentle Gentles”, благородные дегенераты и безродные аристократы pro closed ok
- Apr 19 '10 eng>rus INA - Immigration Naturalization Act Закона об иммиграции и гражданстве pro closed no
- Mar 8 '10 deu>rus Bedarfsatz минимальная ставка (объем) pro open no
4 Jan 24 '10 deu>rus Multiplikationseffekt эффект приумножения (позволяет приумножить позитивный эффект) pro closed no
- Jan 23 '10 deu>rus Arbeitsgewohnheit (Вредные) привычки на работе/трудовые привычки pro closed no
4 Nov 4 '09 deu>rus Adoptionsbehörde Отдел по вопросам усыновления (при Комитет по охране прав детей) pro closed no
4 Jun 24 '09 deu>rus privater Träger частные инвесторы (спонсоры) pro closed no
- May 15 '09 eng>rus politically provocative политически провокационно pro closed no
4 Apr 6 '09 eng>rus sweethearting оказания сотрудниками "дружеских" услуг (предоставление несанкционированных скидок) pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>rus small joint маленький косячок pro closed no
4 Feb 27 '09 eng>rus Consumption-based по уровню потребления pro closed no
- May 14 '07 eng>rus Russian-speaking countries страны с рускоязычным населением pro closed no
- Apr 25 '07 eng>rus Wanted!... Your opinion разыскивается!... Ваше мнение! pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>rus Number of entrances to remand custody Число лиц, находящихся в предварительном заключении pro open no
- Oct 30 '06 eng>rus Prisons and Probation Ombudsman представитель (глава) комитета защиты прав заключенных (и условно осужденных) pro closed ok
- May 4 '06 eng>rus to inform issues влияет на формирование (формирует) общественного мнения pro closed no
- Apr 14 '06 eng>rus self-scoring тест оцени себя сам pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search