Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
2011-2019: founder & owner Mahmody Language Services
Dutchess is your partner for the translation, transcreation and localisation of Dutch and Flemish content into German (also Austrian-German!), specialising in marketing, e-commerce and corporate communication. Consider Dutchess the extended arm of your marketing department, taking your creative content, website and online shop to a royal level.
Specialising in topics of personal interest has two advantages: it offers me the luxury to do what I love doing but it also gives you the guarantee that your texts are handled by an expert in the respective specialist area.
Language proficiency and in-depth cultural knowledge as well as a creative and versatile writing style, based on an outside-the-box-approach, provide for an impeccable text tailored to your specific target group, ready for print or online publishing. No false friends and cultural faux pas, but an accurate adaptation of your message for the German-speaking market while keeping its intent, tone and context.