Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Mar 15 '18 esl>eng Tomo conocimiento duly noted, noted pro closed ok
- Feb 24 '15 eng>esl Principal matriz, casa matriz pro closed ok
- Nov 20 '12 eng>esl billing vehicle tipo de facturación, modalidad de facturación pro closed no
- Jul 27 '12 esl>eng asamblea de accionistas body of shareholders pro closed no
- Jul 24 '12 eng>esl non-proprietary know-how conocimientos técnicos no reservados, conocimientos técnicos comunes pro closed ok
3 Apr 18 '12 eng>esl it is foregoing the possibility renunciar a la opción / posibilidad pro closed ok
4 Mar 15 '12 esl>eng ceder la presidencia hand over the presidency / chairmanship pro closed ok
- Nov 14 '11 eng>esl Federal commercial registry office in Switzerland Oficina Federal del Registro de Comercio / del Registro Mercantil pro closed ok
4 Nov 10 '11 fra>eng clause de réserve de propriété retention of title clause pro closed ok
- Nov 10 '11 fra>eng à prendre vis-à-vis to take in relation to pro closed ok
4 Jun 25 '10 esl>eng bajo la figura de in the form of pro closed ok
- Sep 29 '09 esl>eng Subdirección de Informática IT Sub-directorate pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>esl approved likeness semejanza autorizada pro closed ok
- Aug 25 '09 eng>esl shall be entitled to such Intellectual Property Rights tener derecho a (la titularidad de) los derechos de propiedad intelectual pro closed ok
- Mar 12 '09 fra>eng responsabilité administrative statutory obligations pro closed ok
- Mar 2 '09 esl>eng Conviene expresamente the tenant agrees expressly pro closed ok
- Jul 31 '08 esl>eng a/c Head/Director pro closed ok
- Jul 17 '08 esl>eng cooperante aid worker pro closed ok
- Mar 6 '08 eng>esl with Employer's empresa (ver abajo) pro closed ok
- Jan 30 '08 esl>eng formular objeción al requerimiento tributario to appeal the tax demand / to present an appeal against the tax demand pro closed ok
- Jan 30 '08 esl>eng Cláusula de Embargo embargo clause pro closed ok
- Jan 11 '08 esl>eng convenio de fabricacion manufacturing agreement pro closed ok
4 Dec 14 '07 esl>eng Circuito Permanente de Velocidad permanent motor racing circuit pro closed ok
4 Nov 8 '07 eng>esl within the scope of the member's office dentro de las funciones propias de su (del) cargo pro closed no
- Jun 11 '07 fra>eng poste chiffré priced item pro closed ok
- May 30 '07 fra>esl rapport interne transacción interna pro closed ok
- Feb 9 '07 eng>esl Comparison Index índice de comparación pro closed ok
- Jan 10 '07 eng>esl Standard Bidding Documents for Works, Goods and Technical Services documentación normalizada de licitación para obras, bienes y servicios técnicos pro closed ok
4 Oct 26 '06 eng>esl give due regard dar la debida consideración pro closed ok
- Jul 11 '06 esl>eng acciones del capital social capital shares pro closed ok
- Jul 5 '06 esl>eng infradimensionada undersized / undedimensioned pro closed ok
- Mar 7 '06 esl>eng cuadro de control de firmas y versiones signature and issue block pro closed ok
- Jan 19 '06 esl>eng limitación de jornada ordinaria de trabajo limits of normal working hours pro closed ok
- Dec 9 '05 fra>eng génératrice ... subject ... pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>esl to strike a term ver explicación pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search