Working languages:
English to Norwegian

Wildah
Experienced Norwegian translator

Norway
Local time: 06:21 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Real EstateGames / Video Games / Gaming / Casino
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - NORWEGIAN SCHOOL OF ECONOMICS AND BUSINESS ADMINISTRATION
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a native Norwegian with an extensive and varied translation background. Currently I focus on website localization, iGaming, and subtitling for VOD, TV and DVD/Blu-Ray.

If you are looking to get projects translated from English to Norwegian (Bokmål), feel free to contact me.

I focus on quality and accuracy in my work.
Areas of expertise:

* Subtitling
* Gaming, iGaming
* Psychology
* Website localization, including html and css
* Literature

I offer translations, transcriptions, proof-reading and quality control.

Some of my hobbies include:

* Gaming, iGaming
* Climbing and bouldering
* Yoga
* Archery
* Dog training
* Reading

Please contact me for fees, schedule and a detailed service offer.

Also note that I will run a background check on your company before accepting any contracts.
Keywords: Norwegian bokmål, English, translation, igaming, psychology, computers, localization, html, css, software, subtitling, proofreading,


Profile last updated
Aug 11, 2020



More translators and interpreters: English to Norwegian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search