Working languages:
English to French
German to French

Laurence Bourel
17 years in legal/financial translation

Pacy-sur-Eure, Haute-Normandie
Local time: 15:42 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Environment & EcologyFinance (general)
InsuranceInvestment / Securities
Law: Contract(s)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 372, Questions answered: 219, Questions asked: 470
Payment methods accepted Check, Wire transfer
Translation education Other - ESIT (Paris)
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships AAEESIT
Software Adobe Acrobat, Word, Excel, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
finance,accounting,insurance,contracts,water issues

Diploma of Translation (Business) from the Institute of Linguists (London)
Keywords: Quality and efficiency contract law


Profile last updated
May 6



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search