Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today ita>eng Bambagia Cotton fibres pro open no
- Dec 5 fra>eng matière aérienne floaty fabric pro closed ok
- Dec 4 por>eng mesversário Month anniversary pro open no
- Nov 29 ron>eng experimenteaza Running trials pro closed ok
- Nov 17 fra>eng frais de bouche meal expenses (or) meal allowances pro closed ok
4 Nov 14 ron>eng a fost angajatul.. din has been employed by this company since pro closed ok
3 Nov 12 fra>eng professions supérieures Access to the professions pro closed no
4 Nov 3 ita>eng Tu/Lei You easy closed no
- Oct 30 ita>eng Addetto Data Officer pro open no
- Oct 26 eng>eng "clipped the odd kerb" Running over the kerb pro closed ok
- Oct 21 por>eng pedidos de desligamentos da empresa Requests to terminate employment (contract)... pro closed no
- Oct 20 por>eng que não lhes agregam that achieves nothing of any value. pro closed no
- Oct 18 ita>eng che faccia di latta Well, how utterly/terribly brazen! pro closed ok
- Oct 14 ita>eng marchi esterni Concession brands / concessionary brands pro closed ok
- Oct 14 por>eng com muito peito gives encouragement to its employees.../is encouraging towards.... pro closed no
4 Oct 13 por>eng me sinta em um ambiente mais leve To me the atmosphere feels more easy-going (less oppressive) pro closed ok
- Oct 4 ita>eng di quanto ex adverso dedotto ...considering the facts gathered from the counter-party's claim pro closed ok
- Oct 1 fra>eng activer et animer les clients Entice pro closed ok
- Sep 28 fra>eng Expression de besoin DEMAND EXPRESSED pro just_closed no
4 Sep 25 por>eng Pelo Trabalho Car for private use (or for "incidental private use") pro closed ok
- Sep 23 ita>eng stingere gave off a // gave off an intense pro closed no
4 Sep 23 fra>eng attaché communal Council Officer pro closed no
- Sep 23 ita>eng perche' poi actually (general exclamation) pro closed ok
- Sep 14 ita>eng ricorso gerarchico improprio (Personal) appeal to authority pro closed ok
- Sep 6 ita>eng nei confronti della From an (employer) pro closed ok
- Sep 3 por>eng Consulente Consul / Consulate pro closed no
4 Aug 31 fra>eng Ville sobre Energy saving/sober city pro closed ok
4 Aug 30 ita>eng Misura agevolazione Subsidies pro closed ok
- Aug 27 por>eng envolvente totally caught up in it pro closed ok
- Aug 26 ita>eng misure di garanzia Security measures to ensure ... pro closed ok
- Aug 25 eng>eng Magnificent..... "Magnificently little, you must admit that, three tablespoons full and not a quiver! pro closed ok
- Aug 19 ita>eng struttura protetta Sheltered housing (scheme0 pro closed ok
- Aug 21 fra>eng claqués Disastrous easy closed no
- Aug 21 eng>eng preserving the old graces traditional values pro closed ok
- Aug 21 fra>eng en aval (this instance) from now on.... easy closed no
- Aug 21 fra>eng sortir (this instance) remove her... easy closed no
- Aug 19 por>eng ponto de atenção flagged (companies and individuals) pro closed ok
- Aug 19 fra>eng femme rassembleur conciliatory woman/mother pro closed ok
- Aug 17 por>eng duches de Cuba waterfall shower pro open no
- Aug 16 fra>eng surface développée extension pro closed ok
- Aug 14 eng>eng Use of Æ Use it pro closed no
- Aug 9 por>eng eles só seguem para onde a tempestade vai They only follow where the storm clouds blow / ... where the storm goes pro closed no
- Aug 9 fra>eng l’échelle des chefs d’exécutif The upper echelons of the executive pro closed ok
4 Aug 8 fra>eng Appareil congolais Congolese rock mixture pro closed ok
- Jul 31 por>eng a ponha o Visto no seu passaporte affix a visa in your passport pro closed ok
- Jul 29 fra>eng Opérationnel Operative(s) pro just_closed no
4 Jul 23 ron>eng politica manageriala University management policy pro closed ok
- Jul 23 ron>eng Încheierea de ședință The hearing was adjourned pro closed ok
- Jul 17 ita>eng materiale dell'identità The substance of our identity pro closed ok
- Jul 18 ita>eng cerimoniale Functions pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search