Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 7 deu>eng jung und schlank geerntet (are) harvested while young and slender easy closed ok
- Nov 4 deu>eng am Boden rankend gezogen left to trail along the ground pro closed ok
- Nov 4 deu>eng Dauerblüher non-stop bloomer pro closed no
- Jan 5 eng>deu neighbour perception Nachbardetektion pro closed ok
4 Dec 7 '18 deu>eng belegungsfähig pollinatable pro closed ok
4 Oct 30 '18 deu>eng lang gezogene Spitzbeutelform elongated shape and pointed tip pro closed no
4 Oct 25 '18 deu>eng Gluckentyp in clusters (oder weglassen) pro closed ok
- Oct 11 '18 deu>eng Spaghettibohne spaghetti bean pro closed no
- Aug 9 '18 deu>eng bei Vorkultur starting seeds under cover pro closed no
4 Aug 1 '18 eng>deu Pelargonium graveolens leaf oil Rosengeranie (pelargonium graveolens) Blättteröl pro closed ok
4 Aug 1 '18 deu>eng Bundware bunches pro closed ok
4 Aug 1 '18 deu>eng Schnittware freshly cut leaves pro closed ok
4 Mar 15 '18 deu>eng fertige Samenstände ripe/mature seed pods pro closed ok
4 Oct 12 '17 deu>eng krautige Polsterstaude herbaceous (ground-covering) plant pro closed ok
- Jul 26 '17 deu>eng Schlotte leaves pro closed ok
- Apr 2 '17 deu>eng Entzug assimilation pro just_closed no
- Mar 9 '16 deu>eng Mehrgewicht abfüllen additional seeds pro closed ok
4 Mar 9 '16 deu>eng Mindestkeimfähigkeit unterschreiten fall short of the minimum germination rate pro closed ok
4 Mar 9 '16 deu>eng Vermehrungssaatgut breeder / foundation seed pro closed ok
4 Nov 24 '15 deu>eng breitschultrig werden flat-topped with barrel-shaped bottom pro closed ok
- Nov 23 '15 deu>eng kaum Strunk with very little core pro closed no
4 Jul 30 '15 ita>eng Macalepi magaleb pro closed ok
4 Jul 30 '15 ita>eng Rose Moscadine musk rose pro closed ok
- Jun 16 '15 fra>eng (Hortensia) en vert (hydrangea) starter plant pro open no
4 Feb 6 '15 deu>eng Ockerfarbenes, längliches Korn elongated ochre / ochre-coloured seeds pro closed ok
4 Sep 12 '14 deu>eng Tomatenfindling a stray tomato (plant) pro closed ok
- Sep 12 '14 deu>eng Keim- bzw. Triebkraft ability/capacity to germinate and sprout pro closed ok
- Nov 2 '13 deu>eng zwischen s. unten pro closed no
4 Nov 1 '13 deu>eng Stauchmittel (für Pflanzen) (plant) growth inhibitor pro closed ok
- Aug 3 '13 eng>deu Now set your plants in this pattern, repeating it over and over again Setzen Sie nun Ihre Pflanzen in genau dieser Reihenfolge weiter pro closed ok
- Aug 3 '13 ita>eng bagno delle sementi soaking seeds pro closed ok
- May 10 '13 ita>eng foglie crassulente succulent leaves pro closed ok
- Feb 1 '13 fra>eng ourlets de terre ridges pro closed ok
- Jan 29 '13 deu>eng Wüchsigkeit fast-growth pro closed ok
- Jan 28 '13 deu>eng robuste samenfeste Sorten healthy self-pollinating varieties pro closed ok
- Jan 28 '13 deu>eng Blumen mit Saatgut aus flowers from (biodynamic) seeds pro closed ok
4 Dec 2 '12 fra>eng rhubarbe standardisée en sennosides rhubarb with standardised sennosides pro closed ok
- Aug 27 '12 eng>deu It's so virulent, very little survives in its wake. Er wuchert dermaßen, dass fast alles Andere im Keim erstickt. pro closed no
- Feb 29 '12 ita>eng impalco fusto crutch (of a tree) pro open no
- Feb 7 '12 deu>eng Muttergarten fruit tree nursery pro closed ok
4 Nov 10 '10 deu>eng nostalgisch stark gefüllt full double rose with old-fashioned look pro closed ok
4 Jul 2 '10 eng>deu Asian Black Leaf Lychee hak ip Litschi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search