This is Carmen Hartman, native of Colombia with a Bachellor's Degree in Linguistics from Bogota, D.E. and a range of bilingual experience in England and the United States of America in the pedagogical and business fields.
I will approach your translation with the expertise of a Certified Translation Professional with 20 years of experience in the bilingual Spanish<>English field and a PhD in Spanish American Literature from the State University of NY at Albany.
I assure you that my translations into Spanish or English will maintain the integrity of the original text in terms of style, format, and expression of ideas.
Tenga la seguridad de que bajo mi cuidado, su escrito mantendrá la integridad del texto original en materia de contenido, formato y estilo.
Thank you for this opportunity to present your writing to the Spanish<> English clientele.