Working languages:
Spanish to Dutch
English to Dutch
Dutch to English

lost in translation?

Local time: 11:40 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Telecom(munications)Medical (general)
Tourism & TravelMining & Minerals / Gems
Food & DrinkTextiles / Clothing / Fashion
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Law: Contract(s)Real Estate
Experience Registered at Apr 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Dutch (Belgian Courts)
Dutch to English (Belgian Courts)
Dutch to Spanish (Belgian Courts)
French to Dutch (Belgian Courts)
English to Dutch (Belgian Courts)

Memberships N/A
Software N/A
i have been working as a free- lance translator since 1980, a lot of experience in medical and judicial field.80% work:sworn translations.
Various fields of interest. Started as free-lance translator for the European Parliament in 1980 ,worked as a medical secretary for my husband and since 1992 i work for various court houses in Belgium as a sworn translator/interpreter.
Keywords: spanish, english, dutch, french, spaans, engels, nederlands, frans, sworn translations, traductor jurado, beëdigd vertaalwerk, Belgium, Antwerp, translation of books, judicial, judicial, juridisch, medical, medicina, geneeskunde, various fields, varios terrenos, verschillende domeinen, immo, short deadlines

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to Dutch - English to Dutch - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search