Member since Dec '07

Working languages:
English to Hungarian
German to Hungarian
French to Hungarian

Dora Miklody
Life sciences - my life

Egyházasrádóc, Vas, Hungary
Local time: 09:19 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
This person has organized one or more events
This person is a top KudoZ point holder in English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Specializes in:
Cooking / CulinaryMedical (general)
Science (general)Agriculture
ZoologyMedical: Pharmaceuticals
Livestock / Animal HusbandryBotany
Biology (-tech,-chem,micro-)Genetics
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 302, Questions answered: 177, Questions asked: 569
Payment methods accepted PayPal
Glossaries Dora Miklody
Translation education Master's degree - GATE
Experience Years of experience: 25. Registered at Oct 2005. Became a member: Dec 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Teams[email protected] Translators
Software Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
Events and training
Powwows organized
terminology (MA), life sciences, biotechnology, agriculture, medical, veterinary
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 329
PRO-level pts: 302

Top languages (PRO)
English to Hungarian171
German to Hungarian67
French to Hungarian60
Hungarian to German4
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)36
Biology (-tech,-chem,micro-)24
Livestock / Animal Husbandry20
Engineering: Industrial16
Chemistry; Chem Sci/Eng16
General / Conversation / Greetings / Letters16
Pts in 24 more flds >

See all points earned >
Keywords: biotechnology, life sciences, medical, veterinary, pharmaceutical, medicine, biology, molecular biology, english, french, german, EMA template, GCP, sciences naturelles, medecine, biologie moleculaire, Naturwissenschaften, Biology, PIL, SPC, Label

Profile last updated
Sep 29, 2020