Member since Apr '10

Working languages:
English to German

Ann Zecha
Technical, Marketing, Software

United States
Local time: 03:50 CDT (GMT-5)

Native in: German Native in German
User message
<b>English > German Translation & Localization<b>
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Software localization, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Medical: DentistryAutomation & Robotics
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers (general)Marketing / Market Research
Media / MultimediaBusiness/Commerce (general)

Translation education Master's degree - Universität des Saarlandes
Experience Years of experience: 25. Registered at Apr 2010. Became a member: Apr 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Universität des Saarlandes)
Memberships ATA, CTA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL MultiTerm 2009 for Translators (Certified), Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
No content specified
Keywords: Information technology, IT, computers, software, hardware, cybersecurity, IP-based security systems, condition monitoring, rotating machines, heavy machinery, lift trucks, heavy-duty lift trucks, cranes, hoists, lifting equipment, automation, factory automation, material handling, corporate communications, customer magazines, press releases, marketing brochures, data sheets, flyers, newsletters, case studies, case study, user guides, manuals, help, FAQ, eLearning, training material, website content, websites, apps

Profile last updated
Mar 18

More translators and interpreters: English to German   More language pairs