Working languages:
English to French
Spanish to French
French to Spanish

Aristide REGAL
AR-Traductions - l'art de la traduction

Local time: 21:20 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Transport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelLaw (general)
Law: Contract(s)International Org/Dev/Coop
InsuranceFinance (general)
EconomicsComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Visa
Translation education Master's degree - Applied Foreign Languages - University of Metz
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.ar-traductions.com
CV/Resume English (PDF), French (PDF), Spanish (PDF)
About me
AR-Traductions - L'art de la traduction

Mon nom est Aristide REGAL et j’ai créé AR-Traductions (sous le régime auto-entrepreneur) afin de répondre aux besoins des entreprises, des administrations et des particuliers en matière de traduction (espagnol-anglais > français et français-anglais > espagnol).

Ayant la double nationalité française et espagnole (né en France de parents espagnols), j'ai très vite acquis le goût des langues étrangères.
Je suis titulaire d'un DEUG, d'une licence et d'une maîtrise de Langues Etrangères Appliquées obtenus à l'Université de Metz. J'ai également obtenu un D.E.S.S. d'Affaires Internationales à l'Université de Caen.

Du fait de mes études et de mon expérience professionnelle au sein d'entreprises actives à l'international (j'ai été pendant 10 ans coordinateur des ventes sur l'Amérique Latine et sur le Royaume-Uni), j'ai pu développer la maîtrise totale de l'anglais et de l'espagnol, et participer à de nombreux projets internationaux qui m'ont permis d’évoluer dans des secteurs très diversifiés.

je traduis :
- de l'espagnol et de l'anglais vers le français
- du français et de l'anglais vers l'espagnol

je vous propose :
- professionnalisme et qualité
- prix compétitifs
- communication directe, disponibilité et réactivité
- confidentialité

Être traducteur est certes mon métier, mais c’est surtout pour moi l’occasion d’exercer ma passion au quotidien.

Si vous souhaitez en savoir plus sur mon parcours professionnel et mes références, mon CV est disponible sur www.ar-traductions.com
Keywords: AR-Traductions, Aristide, REGAL, Spanish, English, French


Profile last updated
Sep 19, 2017



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search