Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

mafiguzz
Translations Beyond Borders

Local time: 09:10 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Medical: Health Care
EconomicsMedical: Dentistry
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
Chemistry; Chem Sci/EngBusiness/Commerce (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Music

Rates
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Facultad de Filosofia y Letras UNCuyo
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Swordfish, Wordfast
Bio
Born and raised in Mendoza, Argentina. I’m a native in Spanish and a fluent English speaker and writer, with excellent communication skills and expertise in both languages. Since 2003, I have worked as a professional translator, editor and proofreader for web development and design studios, newspapers and magazines.
florizzfrozen's Twitter updates
    Keywords: english, spanish, translator, music, financial, medical, computer, technology


    Profile last updated
    Jul 25, 2010



    More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search