Working languages:
Italian to English
Spanish to English

Scott Nonini
Professional translation with a passion.

Burnsville, Minnesota, United States
Local time: 10:51 CDT (GMT-5)

Native in: English 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Sales
Specializes in:
Finance (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
InsuranceLaw (general)
Mechanics / Mech EngineeringReal Estate
Tourism & Travel
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Wisconsin-Madison
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
I have a Bachelor's from the University of Wisconsin-Madison in Italian and Economics. I have lived in Italy for multiple periods in the last seven years for a total time of 18 months. I have taught English in Italy and also, taught Italian, as a TA at my university.

I have a great love and appreciation for all things Italian; the language, culture, art, architecture, and the people. I consider translation to be both a job and a passion of mine. I am always looking to establish new working relationships in the field of translation.

I also spent time working in Valladolid, Spain in 2009. I developed a love of the Spanish culture and language there. I have since worked hard to become fluent in the language and also offer Spanish to English translation services
Keywords: italian, technical, engineering, technology, finance

Profile last updated
Jun 8, 2013

More translators and interpreters: Italian to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search