Working languages:
English to Slovak
Slovak to English
Czech to English

Lubomir Divinec
Long-term proven translation experience

Local time: 02:16 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyAgriculture
ArchaeologyArchitecture
Biology (-tech,-chem,micro-)Nuclear Eng/Sci
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
GeneticsGeology
Rates
Slovak to English - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word
Czech to English - Rates: 0.07 - 0.12 EUR per word
Translation education PhD - State examination in English
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Bio
Dear Visitor,

I would like to introduce myself. I have been working as a translator from the English language to the Slovak language and vice versa for 25 years. I translate in the field of science and technology, particularly in the field of civil engineering, metallurgy, nuclear physics and engineering, agriculture, protection of the environment, biology, genetics, geology and archeology with very high satisfaction of my customers. I translated more than 50,000 pages in the above mentioned fields.

In my work, I use Microsoft Office (Word, Excel etc.), Acrobat Reader and Trados 2007.

I offer the highest quality, reliability, confidentiality and work on Saturdays and Sundays.
Keywords: Slovak, science, nuclear engineering, civil engineering, biology, geology, protection of the environment


Profile last updated
Apr 25, 2013



More translators and interpreters: English to Slovak - Slovak to English - Czech to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search