Working languages:
English to Arabic
French to Arabic
Italian to Arabic

ahmed sayed
15 Years of Expeience in Arabic Trans.

Egypt

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Esoteric practicesGenealogy
Human ResourcesTelecom(munications)
Nuclear Eng/SciFinance (general)
Mechanics / Mech EngineeringFisheries
Food & DrinkHistory

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, Money order
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Al-azhar university
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (The American University in Cairo)
English to Arabic (Al-Azhar University)
English to Arabic (Al-Azhar University)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio

 

I am Ahmed Sayed
Abdel Hamid, I am a senior professional Arabic into English translator, I am a native
Arabic Speaker & fluent in English with 10 years of experience in English
to Arabic translation and vice-versa. In addition, I have a perfect command of
Arabic, as I am graduated from Al Azhar University, Faculty of Languages and
translation, English Department, Simultaneous translation, and a strong command
of English as I completed the Legal Translation in the American University in
Cairo. So, you are in the right place regarding the medical, pharmaceutical and
legal translation, I can provide an accurate and natural translation that reads
as if originally and properly written in Arabic or semi-natively written in
English
. I
am also worked as medical translator, Project Manager & DTP specialist, my
communication skills are very high, as well as my reliability, and friendly
nature. I have patience when I work with those who should learn a foreign
language from me, as well as knowledge to translate texts in many areas of
expertise. I can deal and handle all these services: Text translation,
Localization, Software/Web Localization, Interpreting, Editing and
proofreading, transcription and voice-over, subtitling, data entry and data
Converting, typesetting, desk top Publishing, multilingual brand check and
Technical Writing and Terminology Research. We assure you that we will do my
best to give you outstanding quality translation and on time delivery. 
I
have no problem working under pressure and meeting deadlines, thanks to my
prior experience. I worked through the last ten years for many
translation agencies, including but not limited, Full time translator at Dar
Omam, Iqraa, Viewpoint, Cairo London, Vision, Transperfect in USA, Allingus in
Turkey, Lingual Consultancy Services in India, Afaf Translation Service un USA,
Renaissance Translation Company in UK, Reutran Translation Company in UK, …etc.

 

 I am able to handle the following file types
and formats:
*.doc, *.pdf, *.htm, *.html, *.ttx, *.rtf, *.xls, *.ppt,
*.itd, *.indd, *.ai, *.qxd, I mast the work on the following translation
Memory Tools: MemoQ 2017, TRADOS Studio 2017, Wordfast 2015, and any
other CAT softwares.

 

Why do you choose Ahmed Sayed for translation?


1) Self-motivated, able to work under pressure. 

2) Native speaker
of Arabic and fluent in English.

3) Qualified and
certified professional translation.

4) Attention to
smallest details.

5) Always meets
deadlines.

6) In depth
linguistic and cross-culture knowledge.

7) Certified user
of SDL Trados program.

8) A great
experience in both languages pairs (English-Arabic)

9) Able to work
without supervision.

10) Having
creative minds.

11) Able to work
for long hours.

12) Interested in
news about politics, sports, computer and science.

13) Having a high
speed of typing both Arabic and English words.


Contact Details:

Contact Person:
Ahmed Sayed Abdel Hameed

Phone: +201005424000

Email: ahmedsayed1010@yahoomail.com

Ahmedsayed1010@yahoo.com

Keywords: rabic freelance translator, arab translator, creative translator, innovative translators, web site translation, website localization, creative translation, journalism translation, literary translation, marketing translation, website translation, advertising translation, history translation, egyptology translation, social sciences translation, international organizations translation, media and public relations translation, humanities translation, politics translation, literature translation, psychology translation, and pedagogic translation, fashion translation, hotels translation, manuals translation, commercial correspondence translation, catalogues translations Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management Eid Ibrahim, Eid Ibrahim Abd Alla, Eid Ibrahim MA, Translation Services, Arabic<>English Translators, English Arabic translation, English Arabic translators, innovative translators, innovative translation, creative translators, creative translation, certified translators, certified translation, EN15038 certified translators, International certified translators, ICT according to EN15038, EN15038, MA in translation, Educational Services, Research Services, Book Translation, research translation, translation steps, translation competences, search competences, technical competences, linguistic competences, project manager, project translation, cultural competences, translation secrets, PHD in translation, Professional Arabic translation services, legal Arabic translation services, Best translators, Best translation, Best translation cervices, Egyptian translators, Egyptian Translation, Multilingual translation service, Multi lingual translators, French Translators, Poetry, Literature, Songs, Translated poetry, Translated songs, technical Arabic translation, legal Arabic translators, Arabic translations services, Arabic Translation World, English Arabic translator, English Arabic translator, economic Arabic translation services, IT Arabic translation services, freelance Arabic translation, Arabic freelance, freelance English to Arabic translator, freelance Arabic to English translator, Egyptian translator, financial Arabic translation services, automotive Arabic translation services, media Arabic translation services, free online Arabic translations, free online Arabic translation, online Arabic translators, online Arabic translator, educational Arabic translation services, computer Arabic translation services, software Arabic translation services, hardware Arabic translation services, general Arabic translation services, marketing Arabic translation services, advertising Arabic translation services, business Arabic translation services, technical Arabic translation services, Legal Arabic translator, legal Arabic translation, Arabic legal translators, business Arabic translator, business Arabic translation, Arabic business translator, Arabic business translation, Medical Arabic translator, medical Arabic translation, Arabic medical translator, Arabic medical translation, legal Arabic translation, Arabic legal translation, business Arabic translator, Arabic business translator, business Arabic translation, Arabic business translation, marketing Arabic translator, Arabic marketing translator, Arabic marketing translation, Military Arabic Translation, Military Arabic Translator, marketing Arabic translation, social Arabic translator, Arabic social translator, social Arabic translation, Arabic social translation, humanities Arabic translator, humanities Arabic translation, Arabic humanities translator, Arabic humanities translation, political Arabic translator, political Arabic translation, Arabic political translator, Arabic political translation, tourism Arabic translator, tourism Arabic translation, Arabic tourism translator, Arabic tourism translation, economic Arabic translator, economic Arabic translation, Arabic economic translator, Arabic economic translation, hardware Arabic translation, hardware Arabic translator, Arabic hardware translation, Arabic hardware translator, software Arabic translator, software Arabic translation, Arabic software translation, Arabic software translator, software Arabic localization, user manual Arabic translation, user manual Arabic translator, Arabic user manual translator, Arabic user manual translation, user manual Arabic localization, user manual Arabic localization, brochure Arabic translation, brochure Arabic translator, Arabic brochure translator, Arabic brochure translation, brochure Arabic localization, brochure Arabic localization, financial Arabic translation, financial Arabic translator, Arabic financial translator, Arabic financial translation, scientific Arabic translation, scientific Arabic translator, Arabic scientific translator, Arabic scientific translation, educational Arabic translation, educational Arabic translator, Arabic educational translator, Arabic educational translation, law Arabic translation, literary Arabic translation, literary Arabic translator, Arabic literary translator, Arabic literary translation, technical Arabic translation, technical Arabic translator, Arabic technical translator, Arabic technical translation, information technology Arabic translation, information technology Arabic translator, information technology translation, information technology Arabic localization, information technology localization, information technology Arabic localization, information technology Arabic localization, patents Arabic translation, patents Arabic translator, native Arabic translation, native Arabic translator, psychology Arabic translation, psychology Arabic translator, aerospace Arabic translator, aerospace Arabic translation, aviation Arabic translator, aviation Arabic translation, Arabic aviation translator, Arabic aviation translation, automotive Arabic translator, automotive Arabic translation, Arabic automotive translator, Arabic automotive translation, medicine Arabic translator, health care Arabic translator, health care Arabic translation, Arabic health care translator, Arabic health care translation, dental Arabic translator, dental Arabic translation, Arabic dental translator, Arabic dental translation, food menu Arabic translator, food menu Arabic translation, Arabic food menu translator, Arabic food menu translation, furniture Arabic translator, furniture Arabic translation, geography Arabic translator, geography Arabic translation, Arabic geography translator, Arabic geography translation, geographical Arabic translator, geographical Arabic translation, Arabic photography translation, physics Arabic translator, pharmaceutical Arabic translator, pharmaceutical Arabic translation, Arabic pharmaceutical translator, Arabic pharmaceutical translation, oil & petroleum Arabic translator, oil & petroleum Arabic translation, Arabic oil & petroleum translator, Arabic oil & petroleum translation, energy Arabic translator, energy Arabic translation, Arabic energy translator, Arabic energy translation, commercial Arabic translator, commercial Arabic translation, Arabic commercial translator, Arabic commercial translation, contract Arabic translator, contract Arabic translation, Arabic contract translator, Arabic contract translation, accounting Arabic translator, accounting Arabic translation, Arabic accounting translator, Arabic agricultural translation, Arabic agricultural translator, Arabic agricultural translation, media Arabic translator, media Arabic translation, Arabic media translator, Arabic media translation, advertising Arabic translator, advertising Arabic translation, press release Arabic translator, press release Arabic translation, Arabic press release translator, Arabic press release translation, literature Arabic translator, literature Arabic translation, Arabic literature translator, Arabic literature translation, Arabic finance translator, finance Arabic translation, Arabic finance translator, Arabic finance translation, computer Arabic translator, computer Arabic translation, Arabic computer translator, Arabic computer translation, from English to Arabic, Arabic language translations, translation of Arabic, translations in Arabic, translate to Arabic, translations Arabic, Arabic translation service, online English to Arabic translation, Arabic translation site, Arabic translation job, English to Arabic translation, translator from English to, English to Arabic translations, translation from Arabic to English, translation to Arabic, Arabic to English translator, English to Arabic, Arabic English online dictionary, Arabic language translation, Arabic English translation, translation from Arabic, translation in Arabic, translations from Arabic, Arabic to English translation, translation from English to Arabic, English to translator, Arabic name translator, Arabic translator, Arabic language translator, English to Arab translator, translator Arabic, Arabic translators jobs, online English to Arabic translator, Arabic localization, translation from English to, Arabic online translator, Arabic translated to English, translate English Arabic, Arab translations, translation Arabic, translate from Arabic, Arabic websites, Arabic Google, Arabic name translations, Arabic translator jobs, Arabic translated, Arab English translator, translate English to Arabic, translated into Arabic, translation into Arabic, translate Arabic, Arabic writing translation, Arabic translation software, translating Arabic, translators Arabic, translate from English to Arabic, English Arabic translations, Arabic and English translation, Arab translator, translate Arab, Arabian translator, into Arabic, translate from Arabic to English, translation for Arabic, Arabic translate, translate English into Arabic, Arabic translation, Arabic translation sites, translated Arabic, English to Arabic translators, English to Arabic translator, Arabic website translation, Arabic legal translation, translate Arabic to English, language translation English to Arabic, Arabic to English, Arabic Translator, translate into Arabic sports Translation, educational arabic translation, educational arabic translator, arabic educational translator, arabic educational translation, law arabic translation, law arabic translator, arabic law translator, arabic law translation, literary arabic translation, LAW, CRIMINOLOGY, VICTIMOLOGY, JOURNALISM, SPORTS, HUMAN RIGHTS, ECONOMICS, POLITICS, GEOLOGY, AGRICULTURE, chemistry, automotive. EDUCATION. translation, Arabic, tarjama, mutarjim, Fifa, literary arabic translator, arabic literary translator, arabic literary translation, engineering arabic translation, engineering arabic translator, arabic engineering translator, arabic engineering translation, technical arabic translation, technical arabic translator, arabic technical translator, arabic technical translation, information technology arabic translation, information technology arabic translator, information technology translation, information technology Arabic localization, information technology localization, information technology arabic localization, information technology arabic localization, information technology specialized translation, information technology specialized translator, information technology specialised translation, information technology specialised translator, tech arabic translation, tech arabic translator, patents arabic translation, patents arabic translator, native arabic translation, native arabic translator, psychology arabic translation, psychology arabic translator, aerospace Arabic translator, aerospace Arabic translation, aviation Arabic translator, aviation arabic translation, arabic aviation translator, arabic aviation translation, anthropology arabic translator, anthropology arabic translation, arabic anthropology translator, arabic anthropology translation, architecture arabic translator, architecture arabic translation, arabic architecture translator, arabic architecture translation, automotive arabic translator, automotive arabic translation, arabic automotive translator, arabic automotive translation, chemical arabic translator, chemical arabic translation, arabic chemical translator, arabic chemical translation, biological arabic translator, biological arabic translation, arabic biological translator, arabic biological translation, biology arabic translator, biology arabic translation, medicine arabic translator, medicine arabic translation, arabic medicine translator, Arabic medicine translation, healthcare arabic translator, healthcare Arabic translation, Arabic healthcare translator, Arabic healthcare translation, botany Arabic translator, botany Arabic translation, botanical Arabic translator, botanical Arabic translation, Arabic botanical translation, Arabic botanical translator, chemistry Arabic translator, chemistry Arabic translation, Arabic chemistry translator, Arabic chemistry translation, dental arabic translator, dental arabic translatoin, arabic dental translator, arabic dental translation, textile arabic translator, textile arabic translation, arabic textile translator, arabic textile translation, food menu arabic translator, food menu Arabic translation, Arabic food menu translator, Arabic food menu translation, furniture Arabic translator, furniture Arabic translation, genetic Arabic translator, genetic Arabic translation, Arabic genetic translator, Arabic genetic translation, geography Arabic translator, geography Arabic translation, Arabic geography translator, Arabic geography translation, geographical Arabic translator, geographical Arabic translation, geology Arabic translator, geology Arabic translation, Arabic geology translator, Arabic geology translation, photography Arabic translator, photography Arabic translation, Arabic photography translator, Arabic photography translation, physics arabic translator, physics Arabic translation, Arabic physics translator, Arabic physics translation, pharmaceutical Arabic translator, pharmaceutical Arabic translation, Arabic pharmaceutical translator, Arabic pharmaceutical translation, oil & petroleum Arabic translator, oil & petroleum Arabic translation, Arabic oil & petroleum translator, Arabic oil & petroleum translation, energy Arabic translator, energy Arabic translation, Arabic energy translator, Arabic energy translation, commercial Arabic translator, commercial Arabic translation, Arabic commercial translator, Arabic commercial translation, contract Arabic translator, contract Arabic translation, Arabic contract translator, Arabic contract translation, accounting Arabic translator, accounting Arabic translation, Arabic accounting translator, Arabic accounting translation, agricultural Arabic translator, agricultural Arabic translation, Arabic agricultural translator, Arabic agricultural translation, media Arabic translator, media Arabic translation, Arabic media translator, Arabic media translation, advertising Arabic translator, advertising Arabic translation, press release Arabic translator, press release Arabic translation, Arabic press release translator, Arabic press release translation, literature Arabic translator, literature Arabic translation, Arabic literature translator, Arabic literature translation, finance Arabic translator, finance Arabic translation, Arabic finance translator, Arabic finance translation, computer Arabic translator, computer Arabic translation, Arabic computer translator, Arabic computer translation, free Arabic translation, free Arabic translator, Arabic translation service, Arabic translator service, book Arabic translator, book Arabic translation, Arabic book translator, Arabic book translation, mechanic arabic translator, mechanic arabic translation, arabic mechanic translator, arabic mechanic translation, from english to Arabic, arabic language translations, arabic name translation, translation of Arabic, from english to Arabic, translations in Arabic, translate to Arabic, translations Arabic, arabic translation service, online english to arabic translation, arabic translation site, arabic translation job, translating english to Arabic, english to arabic translation, free translate Arabic, arabian translation, free english to arabic translator, arabic text translation, translator from english to, english to arabic translations, arabic online translation, translation from arabic to English, arabic translations, translation to Arabic, free english to arabic translation, arabic transliteration, arabic to english translator, english to Arabic, free english arabic translator, arabic english online dictionary, arabic language translation, roman numeral and arabic translator, arabic english translation software, certified translation Arabic, arabic english translation, translation from Arabic, translation in Arabic, translations from Arabic, arab to english translation, translation from english to Arabic, free online arabic translations, free online arabic translation, english to translator, arabic name translator, arabic translater, free arabic translation, arabic translators, free english arabic translation, arabic language translator, english to arab translator, translate english to arabic free, free translation from english to Arabic, arabic english dictionary, translator Arabic, arabic translators jobs, online english to arabic translator, arab translate, arabic localization, translation from english to, arabic online translator, arabic translated to English, translate english Arabic, arab translations, translation Arabic, translate from Arabic, arabic websites, arabic google, arabic name translations, free arabic translations, arabic word translation, translations from english to Arabic, free translation to Arabic, arabic translator jobs, arabic translated, arab english translator, translate english to Arabic, translated into Arabic, online arabic translation, arabic translation dictionary, translation into Arabic, translate Arabic, certified translation arabic into, arabic writing translation, arabic translation software, translating Arabic, translators Arabic, translate from english to Arabic, english arabic translations, arabic and english translation, arab translator, translate arab, arabic translation tool, arabian translator, into Arabic, translate from arabic to English, translation for Arabic, free online arabic translator, arabic translation services, translate from english to, arabic translator job, arab english dictionary, arabic words translated, arabic translate, names translated to Arabic, english to arabic online dictionary, translate english into Arabic, arabic translation, arab translation, arabic translation sites, english arabic online translation, arabic to english translation, online arabic translations, arabic text translator, arabic english translator, arabic translating, translation arab, translated Arabic, english to arabic translators, arabic translation program, arabic translation and english to arabic translator, Arabic, arabic website translation, arabic translation jobs, translate Arabic to English, free arabic translator, arabic poetry translated, language translation english to Arabic, arabic to English, free english to arabic translations, Arabic English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, copyright, trademarks, taxation and customs, pleadings, human rights, bill of indictments, minutes of meetings, memoranda of understanding, legal reports and correspondence, Technical matters, Website translation, internet & E-commerce, Software localization, Scientific translation, Medical translation, Financial Translation, Political subjects, Banking documents, Financial statements, Feasibility studies, Marketing materials, Press releases, Women issues, Gas & oil petrochemical, Agricultural translation, Human resource literature, Economic business reports, Fashion and advertising texts, • General documents, All types of certificates (i.e, birth certificates, marriage certificates, high school certificates, university certificates, graduation certificates, sports certificates, official certificates, recruitment certificates, criminal records, driving licenses ...etc), brochures, invitations, handbooks, proposals, newsletters, visa, passports, e-mails, faxes and others. English arabic translation, arabic english translation, italian arabic translation, , french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, italian arabic freelance translator, traducteur francais arabe free lance, traduttore italiano arabo freelance, freelance translator, traduttore freelance, traducteur free lance, translation from english into arabic, translate from english to arabic, translation from arabic to english, translate from english to arabic, translation from french into arabic, translate from italian to arabic, translate from french to arabic, translation from italian into arabic, traduzione dall'italiano all’ arabo, traduzione dall'inglese all’arabo, traduzione dal francese all’ arabo, traduttore arabo italiano, traduttore italiano arabo, arabic freelance translator, arab translator, traducteur arabe, traduttore arabo, creative translator, traduttore creativo, traducteur creatif, traduction creative, web site translation, website localization, traduction de sites web, traduzioni di sito web, creative translation, journalism translation, literary translation, marketing translation, website translation, advertising translation, history translation, egyptology translation, social sciences translation, international organizations translation, media and public relations translation, humanities translation, politics translation, literature translation, psychology translation, and pedagogic translation, fashion translation, hotels translation, manuals translation, commercial correspondence translation, catalogues translation, advertizing translation, instruction translation, contract translation, traduzioni letteraria, traduzione letteratura, traduzione storia, traduzione scienze sociali, traduzione turismo, traduzione egittologia, traduzioni marketing, traduzioni contratti, traduzione commerciale, traduzioni brochure, traduzione business, traduzione publicita, traduzione giornalismo, traduzione articoli giornalistici, traduzione cosmetici, economia, traduzione prodotti cosmetici, localizzazione pagine web, traduzione prodotti alimentari, lettere commerciali, traduzione moda, servizi di traduzione, traduction de tourisme, traduction de marketing, traduction de literature, traduction histoire, traduction commerciale, traduction journalism, traduction article de journal, traduction egyptologie, traduction de publicite, traduction de sciences sociales, Arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, multimedia, localization, software, language services, globalization, medical, medicine, biochecmical, health, military, internationalization, multilingual publishing, unicode software, Arabic language translation, dtp, Desktop Publishing, interpretation, copy writing, translation, voiceovers, translations, narration, subtitling, cultural consulting, technical, TRADOS 5, Adobe InDesign, QuarkXpress, PageMaker, Robo Help Authoring Office, Macromedia Freehand, Illustrator, Localization, DTP Cultural Consulting, Teaching Arabic as a secnod language, Website Design and Localization, EPS format, text with outlines or paths or curves, MAC software, 14 years of experience, star transit, Dejavu, egypt, saudi arabia, Arab countries, Gulf, Oman, Qatar, Bahrain, UAE, GUI, Help Manuals, Help files, Robohelp Office, Sudan, Libya, Help Workshop, Cultural Assessment, Windows, MAC, Macintosh, Certified, Accredited, Quality, Keywords: Automotive translator, technical translator, software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, DTP, Indesign, Quarck, FramMaker, PageMaker, software translation, hardware translation, it translation, website translation, usermanual translation, software translation, brochure translation, commercial translation, financial translation, scientific translation, educational translation, social translation, business translation, marketing translation, word translation, pdf translation, html translation, xml translation, php translation, excel translation, PowerPoint translation, database translation, trados translation, technical translation, legal translation, law translation, medical translation, political translation, tourism translation, literary translation, engineering translation, economic translation, religious translation, arabic, arabic to english, arabic english, arabic into english, from arabic to english, from arabic into english, english to arabic, english arabic, english into arabic, from english to arabic, from english into arabic, technical, medical, legal, financial, commercial, marketing, educational, political, economic, scientific, social, business, literary, engineering, arabic translation, technical arabic translation, technical english arabic translation, legal arabic translation, legal english arabic translation, law arabic translation, law english arabic translation, medical arabic translation, medical english arabic translation, political arabic translation, political english arabic translation, tourism arabic translation, tourism english arabic translation, literary arabic translation, literary english arabic translation, engineering arabic translation, engineering english arabic translation, econmic arabic translation, econimic english arabic translation, religious arabic translation, religious english arabic translation, software arabic translation, software english arabic translation, hardware arabic translation, hardware english arabic translation, it arabic translation, it english arabic translation, website arabic translation, website english arabic translation, usermanual arabic translation, usermanual english arabic translation, software arabic translation, software english arabic translation, brochure arabic translation, brochure english arabic translation, commercial arabic translation, commercial english arabic translation, financial arabic translation, financial english arabic translation, scientific arabic translation, scientific english arabic translation, educational arabic translation, educational english arabic translation, social arabic translation, social english arabic translation, business arabic translation, business english arabic translation, marketing arabic translation, marketing english arabic translation, word arabic translation, word english arabic translation, pdf arabic translation, pdf english arabic translation, html arabic translation, html english arabic translation, xml arabic translation, xml english arabic translation, php arabic translation, php english arabic translation, excel arabic translation, excel english arabic translation, powerpoint arabic translation, powrpoint english arabic translation, database arabic translation, database english arabic translation, trados arabic translation, trados english arabic translation software translations, hardware translations, it translations, website translations, usermanual translations, software translations, brochure translations, commercial translations, financial translations, scientific translations, educational translations, social translations, business translations, marketing translations, word translations, pdf translations, html translations, xml translations, php translations, excel translations, powrpoint translations, database translations, trados translations, technical translations, legal translations, law translations, medical translations, political translations, tourism translations, literary translations, engineering translations, economic translations, religious translations, arabic translations, technical arabic translations, technical english arabic translations, legal arabic translations, legal english arabic translations, law arabic translations, law english arabic translations, medical arabic translations, medical english arabic translations, political arabic translations, political english arabic translations, tourism arabic translations, tourism english arabic translations, literary arabic translations, literary english arabic translations, engineering arabic translations, engineering english arabic translations, econmic arabic translations, econimic english arabic translations, religious arabic translations, religious english arabic translations, software arabic translations, software english arabic translations, hardware arabic translations, hardware english arabic translations, it arabic translations, it english arabic translations, website arabic translations, website english arabic translations, usermanual arabic translations, usermanual english arabic translations, software arabic translations, software english arabic translations, brochure arabic translations, brochure english arabic translations commercial arabic translations, commercial english arabic translations, financial arabic translations, financial english arabic translations, scientific arabic translations scientific english arabic translations, educational arabic translations, educational english arabic translations, social arabic translations, social english arabic translations business arabic translations, business english arabic translations, marketing arabic translations, marketing english arabic translations, word arabic translations, word english arabic translations, pdf arabic translations, pdf english arabic translations, html arabic translations, html english arabic translations, xml arabic translations, xml english arabic translations, php arabic translations, php english arabic translations, excel arabic translations, excel english arabic translations, powerpoint arabic translations, powrpoint english arabic translations, database arabic translations, database english arabic translations, trados arabic translations, trados english arabic translations, software translator, hardware translator, it translator, website translator, usermanual translator, software translator, brochure translator, commercial translator, financial translator, scientific translator, educational translator, social translator, business translator, marketing translator, word translator, pdf translator, html translator, xml translator, php translator, excel translator, powrpoint translator, database translator, trados translator, technical translator, legal translator, law translator, medical translator, political translator, tourism translator, literary translator, engineering translator, economic translator, religious translator, arabic translator, technical arabic translator, technical english arabic translator, legal arabic translator, legal english arabic translator, law arabic translator, law english arabic translator, medical arabic translator, medical english arabic translator, political arabic translator, political english arabic translator, tourism arabic translator, tourism english arabic translator, literary arabic translator, literary english arabic translator, engineering arabic translator, engineering english arabic translator, econmic arabic translator, econimic english arabic translator, religious arabic translator, religious english arabic translator, software arabic translator, software english arabic translator, hardware arabic translator, hardware english arabic translator, it arabic translator, it english arabic translator, website arabic translator, website english arabic translator, usermanual arabic translator, usermanual english arabic translator, software arabic translator, software english arabic translator, brochure arabic translator, brochure english arabic translator, commercial arabic translator, commercial english arabic translator, financial arabic translator, financial english arabic translator, scientific arabic translator, scientific english arabic translator, educational arabic translator, educational english arabic translator, social arabic translator, social english arabic translator, business arabic translator, business english arabic translator, marketing arabic translator, marketing english arabic translator, word arabic translator, word english arabic translator, pdf arabic translator, pdf english arabic translator, html arabic translator, html english arabic translator, xml arabic translator, xml english arabic translator, php arabic translator, php english arabic translator, excel arabic translator, excel english arabic translator, powerpoint arabic translator, powrpoint english arabic translator, database arabic translator, database english arabic translator, trados arabic translator, trados english arabic translator, software translators, hardware translators, it translators, website translators, usermanual translators, software translators, brochure translators, commercial translators, financial translators, scientific translators, educational translators, social translators, business translators, marketing translators, word translators, pdf translators, html translators, xml translators, php translators, excel translators, powrpoint translators, database translators, trados translators, technical translators, legal translators, law translators, medical translators, political translators, tourism translators, literary translators, engineering translators, economic translators, religious translators, arabic translators technical arabic translators, technical english arabic translators, legal arabic translators, legal english arabic translators, law arabic translators, law english arabic translators, medical arabic translators, medical english arabic translators, political arabic translators, political english arabic translators, tourism arabic translators, tourism english arabic translators, literary arabic translators, literary english arabic translators, engineering arabic translators, engineering english arabic translators, econmic arabic translators, econimic english arabic translators, religious arabic translators, religious english arabic translators, software arabic translators, software english arabic translators, hardware arabic translators, hardware english arabic translators, it arabic translators, it english arabic translators, website arabic translators, website english arabic translators, usermanual arabic translators, usermanual english arabic translators, software arabic translators, software english arabic translators, brochure arabic translators, brochure english arabic translators, commercial arabic translators, commercial english arabic translators, financial arabic translators, financial english arabic translators, scientific arabic translators, scientific english arabic translators, educational arabic translators, educational english arabic translators, social arabic translators, social english arabic translators, business arabic translators, business english arabic translators, marketing arabic translators, marketing english arabic translators, word arabic translators, word english arabic translators, pdf arabic translators, pdf english arabic translators, html arabic translators, html english arabic translators, xml arabic translators, xml english arabic translators, php arabic translators, php english arabic translators, excel arabic translators, excel english arabic translators, powerpoint arabic translators, powrpoint english arabic translators, database arabic translators, database english arabic translators, trados arabic translators, trados english arabic translators, arabic translator, arabic, translator, arabic translating, arabic translation, arabic translator, english arabic translator, english arabic translation, arabic translator, arabic translators, arabic translation, Legal, arabic, translation, english arabic translation, law, medical, political, tourism, literary, English Arabic Translator, English Arabic Medical Translator, English Arabic Biomedical Translator, English Arabic Medical Reports Translator, medical reports english arabic, medical reports arabic english, technical translation english arabic, technical translation arabic english, advertisementts english arabic translation, advertisements arabic english translation, marketing english arabic translator, word arabic translator, word english arabic translator, pdf arabic translator, pdf english arabic translator, html arabic translator, html english arabic translator, xml arabic translator, xml english arabic translator, php arabic translator, php english arabic translator, excel arabic translator, excel english arabic translator, powerpoint arabic translator, powrpoint english arabic translator, database arabic translator, database english arabic translator, trados arabic translator, trados english arabic translator, software translators, hardware translators, it translators, website translators, usermanual translators, software translators, brochure translators, commercial translators, financial translators, scientific translators, educational translators, social translators, business translators, marketing translators, word translators, pdf translators, html translators, xml translators, php translators, excel translators, powrpoint translators, database translators, trados translators, technical translators, legal translators, law translators, medical translators, political translators, tourism translators, literary translators, engineering translators, economic translators, religious translators, arabic translators, technical arabic translators, technical english arabic translators, legal arabic translators, legal english arabic translators, law arabic translators, law english arabic translators, medical arabic translators, medical english arabic translators, political arabic translators, political english arabic translators, tourism arabic translators, tourism english arabic translators, literary arabic translators, literary english arabic translators, engineering arabic translators, engineering english arabic translators, econmic arabic translators, econimic english arabic translators, religious arabic translators, religious english arabic translators, software arabic translators, software english arabic translators, hardware arabic translators, hardware english arabic translators, it arabic translators, it english arabic translators, website arabic translators, website english arabic translators, usermanual arabic translators, usermanual english arabic translators, software arabic translators, software english arabic translators, brochure arabic translators, brochure english arabic translators, commercial arabic translators, commercial english arabic translators, financial arabic translators, financial english arabic translators, scientific arabic translators, scientific english arabic translators, educational arabic translators, educational english arabic translators, social arabic translators, social english arabic translators, business arabic translators, business english arabic translators, marketing arabic translators, marketing english arabic translators, word arabic translators, word english arabic translators, pdf arabic translators, pdf english arabic translators, html arabic translators, html english arabic translators, xml arabic translators, xml english arabic translators, php arabic translators, php english arabic translators, excel arabic translators, excel english arabic translators, powerpoint arabic translators, powrpoint english arabic translators, database arabic translators, database english arabic translators, trados arabic translators, trados english arabic translators, English into Arabic translator Professional English to Arabic Native Translator with extensive experience in several fields, Arabic Translation Service, English Arabic Translation Service, Professional English Arabic Translation Service, Technical English Arabic Translation Service, Medical English Arabic Translation Service, Legal English Arabic Translation Service, Commercial English Arabic Translation Service, Marketing English Arabic Translation Service, Website Arabic Translation Service, Software Arabic Translation Service, Scientific English Arabic Translation Service, Educational English Arabic Translation Service, Political English Arabic Translation Service, Affordable Arabic Translation Service, English Arabic Document Translation Service, Arabic, arabic dictionary, arabic dtp, arabic language translation, arabic to English, arabic translation, Arabic, translation site, arabic translation sites, arabic translation software, arabic translation website, arabic translations, arabic translator, arabic translators, arabic typesetting, arabic websites, English, arabic translation, english to arabic translation, translate Arabic, translate english to Arabic, translate from arabic to English, arabic alphabet, arabic bible, arabic dictionary, arabic English, arabic english translation, arabic english translator, arabic for kids, arabic grammar, arabic job, arabic jobs, arabic learning, arabic lessons, arabic programs, arabic school, arabic software, arabic speech recognition, arabic to English, arabic translation, arabic translation website, arabic translations, arabic translator, arabic translators, arabic tuition, arabic tutor, arabic type, elementary modern standard Arabic, english to Arabic, translation, english to arabic translations, english to arabic translator, english to arabic translators, fonts Arabic, learn Arabic, learn to speak Arabic, modern standard Arabic, saudi Arabic, speak Arabic, translate Arabic, translate english to Arabic, translate from english to Arabic, translation from english to Arabic, Arabic, arabic dictionary, arabic dtp, arabic language translation, arabic to English, arabic translation, arabic translation site, arabic translation sites, arabic translation software, arabic translation website, arabic translations, arabic translator, arabic translators, arabic typesetting, arabic websites, english arabic translation, english to arabic translation, translate Arabic, translate english to Arabic, translate from arabic to English, Arabic, arabic dictionary, arabic dtp, arabic language translation, arabic to English, arabic translation, arabic translation site, arabic translation sites, arabic translation software, arabic translation website, arabic translations, arabic translator, arabic translators, arabic typesetting, arabic websites, English, arabic translation, english to arabic translation, translate Arabic, translate english to Arabic, translate from arabic to English, software translation, hardware translation, it translation, website translation, usermanual translation, software translation, brochure translation, commercial translation, financial translation, scientific translation, educational translation, social translation, business translation, marketing translation, word translation, pdf translation, html translation, xml translation, php translation, excel translation, powrpoint translation, database translation, trados translation, technical translation, legal translation, law translation, medical translation, political translation, tourism translation, literary translation, engineering translation, economic translation, religious translation, arabic, arabic to english, arabic english, arabic into english, from arabic to english, from arabic into english, english to arabic, english arabic, english into arabic, from english, to, arabic from english into arabic, technical, medical, legal, financial, commercial, marketing, educational, political, economic, scientific, social, business, literary, engineering, arabic, translation, technical arabic translation, technical english arabic translation, legal arabic translation, legal english arabic translation, law arabic translation, law english arabic translation, medical arabic translation, medical english arabic translation, political arabic translation, political english arabic translation, tourism arabic translation, tourism english arabic translation, literary arabic translation, literary english arabic translation, engineering arabic translation, engineering english arabic translation, econmic arabic translation, econimic english arabic translation, religious arabic translation, religious english arabic translation, software arabic translation, software english arabic translation, hardware arabic translation, hardware english arabic translation, it arabic translation, it english arabic translation, website arabic translation, website english arabic translation, usermanual arabic translation, usermanual english arabic translation, software arabic translation, software english arabic translation, brochure arabic translation, brochure english arabic translation, commercial arabic translation, commercial english arabic translation, financial arabic translation, financial english arabic translation, scientific arabic translation, scientific english arabic translation, educational arabic translation, educational english arabic translation, social arabic translation, social english arabic translation, business arabic translation, business english arabic translation, marketing arabic translation, marketing english arabic translation, word arabic translation, word english arabic translation, pdf arabic translation, pdf english arabic translation, html arabic translation, html english Arabic translation, xml arabic translation, xml english arabic translation, php arabic translation, php english arabic translation, excel arabic translation, excel english arabic translation, powerpoint arabic translation, powrpoint english arabic translation, database arabic translation, database english arabic translation, trados arabic translation, trados english arabic translation, software translations, hardware translations, it translations, website translations, usermanual translations, software translations, brochure translations, commercial translations, financial translations, scientific translations, educational translations, social translations, business translations, marketing translations, word translations, pdf translations, html translations, xml translations, php translations, excel translations, powrpoint translations, database translations, trados translations, technical translations, legal translations, law translations, medical translations, political translations, tourism translations, literary translations, engineering translations, economic translations, religious translations, arabic translations, technical arabic translations, technical english arabic translations, legal arabic translations, legal english arabic translations, law arabic translations, law english arabic translations, medical arabic translations, medical english arabic translations, political arabic translations, political english arabic translations, tourism arabic translations, tourism english arabic translations, literary arabic translations, literary english arabic translations, engineering arabic translations, engineering english arabic translations, econmic arabic translations, econimic english arabic translations, religious arabic translations, religious english arabic translations, software arabic translations, software english arabic translations, hardware arabic translations, hardware english arabic translations, it arabic translations, it english arabic translations, website arabic translations, website english arabic translations, usermanual arabic translations, usermanual english arabic translations, software arabic translations, software english arabic translations, brochure arabic translations, brochure english arabic translations, commercial arabic translations, commercial english arabic translations, financial arabic translations, financial english arabic translations, scientific arabic translations, scientific english arabic translations, educational arabic translations, educational english arabic translations, social arabic translations, social english arabic translations, business arabic translations, business english arabic translations, marketing arabic translations, marketing english arabic translations, word arabic translations, word english arabic translations, pdf arabic translations, pdf english arabic translations, html arabic translations, html english arabic translations, xml arabic translations, xml english arabic translations, php arabic translations, php english arabic translations, excel arabic translations, excel english arabic translations, powerpoint arabic translations, powrpoint english arabic translations, database arabic translations, database english arabic translations, trados arabic translations, trados english arabic translations, software translator, hardware translator, it translator, website translator, usermanual translator, software translator, brochure translator, commercial translator, financial translator, scientific translator, educational translator, social translator, business translator, marketing translator, word translator, pdf translator, html translator, xml translator, php translator, excel translator, powrpoint translator, database translator, trados translator, technical translator, legal translator, law translator, medical translator, political translator, tourism translator, literary translator, engineering translator, economic translator, religious translator, arabic translator, technical arabic translator, technical english arabic translator, legal arabic translator, legal english arabic translator, law arabic translator, law english arabic translator, medical arabic translator, medical english arabic translator, political arabic translator, political english arabic translator, tourism arabic translator, tourism english arabic translator, literary arabic translator, literary english arabic translator, engineering arabic translator, engineering english arabic translator, econmic arabic translator, econimic english arabic translator, religious arabic translator, religious english arabic translator, software arabic translator, software english arabic translator, hardware arabic translator, hardware english arabic translator, it arabic translator, it english arabic translator, website arabic translator, website english arabic translator, usermanual arabic translator, usermanual english arabic translator, software arabic translator, software english arabic translator, brochure arabic translator, brochure english arabic translator, commercial arabic translator, commercial english arabic translator, financial arabic translator, financial english arabic translator, scientific arabic translator, scientific english arabic translator, educational arabic translator, educational english arabic translator, social arabic translator, social english arabic translator, business arabic translator, business english arabic translator, marketing arabic translator, engineering, econmic, religious, software, hardware, IT, website, localization, usermanual, brochure, commercial, financial, scientific, educational, social, business, marketing, word, pdf, html, xml, php, excel, powerpoint, database, technical, agriculture, medicine, art, accounting, advertising, public relation, marketing, aviation, space, anthropology, human rights, archaeology, commerce, certificate, diploma, license, cinema, film, TV, drama, subtitle, computer, construction, general, cooking, culinary, cosmetics, beauty, pedagogy, energy, power, generation, ecology, finance, reale state, furniture, history, human resource, idioms, maxims, sayings, proverbs, internet, insurance, investment, journalism, linguistics, market, research, materials, casting, military, defence, police, mining, games, patents, philosophy, printing, publishing, psychology, non-fiction, fiction, ship, sale, maritime, navy, telecom, textile, fashion, clothing, travel, children books, novels, stories, story, medical, legal, html, institutional, technical, subtitling, palestine, palestinian, gaza, jerusalem, al-quds, arabic translations, voice over, office, word, excel, pdf, pdf format, trados, html, legal, medical, books, egypt, engineering, agriculture, agricutural, pedagogy, education, science, biology, chemistry, egyptian translation, egyptian translations, egyptian translator, egyptian translators, software translation, hardware translation, it translation, website translation, usermanual translation, software translation, brochure translation, commercial translation, financial translation, scientific translation, educational translation, social translation, business translation, marketing translation, word translation, pdf translation, html translation, xml translation, php translation, excel translation, powerpoint translation, database translation, trados translation, technical translation, legal translation, law translation, medical translation, political translation, tourism translation, literary translation, engineering translation, economic translation, religious translation, arabic, arabic to english, arabic english, arabic into english, from arabic to english, from arabic into english, english to arabic, english arabic, english into arabic, from english to arabic, from english into arabic, technical, medical, legal, financial, commercial, marketing, educational, political, economic, scientific, social, business, literary, engineering, arabic translation, technical arabic translation, technical english arabic translation, legal arabic translation, legal english arabic translation, law arabic translation, law english arabic translation, medical arabic translation, medical english arabic translation, political arabic translation, political english arabic translation, tourism arabic translation, tourism english arabic translation, literary arabic translation, literary english arabic translation, engineering arabic translation, engineering english arabic translation, economic arabic translation, economic english arabic translation, religious arabic translation, religious english arabic translation, software arabic translation, software english arabic translation, hardware arabic translation, hardware english arabic translation, it arabic translation, it english arabic translation, website arabic translation, website english arabic translation, usermanual arabic translation, usermanual english arabic translation, software arabic translation, software english arabic translation, brochure arabic translation, brochure english arabic translation, commercial arabic translation, commercial english arabic translation, financial arabic translation, financial english arabic translation, scientific arabic translation, scientific english arabic translation, educational arabic translation, educational english arabic translation, social arabic translation, social english arabic translation, business arabic translation, business english arabic translation, marketing arabic translation, marketing english arabic translation, word arabic translation, word english arabic translation, pdf arabic translation, pdf english arabic translation, html arabic translation, html english arabic translation, xml arabic translation, xml english arabic translation, php arabic translation, php english arabic translation, excel arabic translation, excel english arabic translation, powerpoint arabic translation, powrpoint english arabic translation الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، الترجمة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية ، الترجمة من اللغة الإيطالية إلى اللغة العربية الترجمة من الانجليزية للعربية الترجمة من الفرنسية للعربية الترجمة من الإيطالية للعربية ترجمة إنجليزي عربي ترجمة فرنسي/فرنساوي عربي ترجمة إيطالي عربي ترجمة نشرات وكتيبات استخدام أجهزة علمية ترجمة نشرات وكتيبات استخدام معدات هندسية ترجمة مؤتمرات في مكتبة الإسكندرية خدمات ترجمة من الإيطالية للعربية-ترجمة كتب تاريخية وترجمة كتب سياسية وترجمة كتب أدبية وترجمة كتب علمية وكتب هندسية وترجمة نشرات طبية وترجمة قانونية وترجمة عقود شركات وترجمة وثائق وعقود الزواج والقران وترجمة شهادات الميلاد وترجمة شهادات الوفاة وترجمة كتيبات استخدام أجهزة طبية وأجهزة منزلية ومعدات صناعية وترجمة مواد دعائية وترجمة نشرات سياحية خلفية ثقافية وفكرية وسياسية ودينية تكونت من القراءة المنتظمة لعشرات ومئات الكتاب والمفكرين مثل العقاد وطه حسين ومحمد حسين هيكل ومحمد حسنين هيكل ونجيب محفوظ وإحسان عبد القدوس وعلي أحمد باكثير وتوفيق الحكيم والشيخ محمد الغزالي وخالد محمد خالد وسيد قطب والدكتور مصطفى محمود ورجاء النقاش وجمال الغيطاني وصنع الله إبراهيم وخيري شلبي وعلاء الأسواني وأحمد مراد والدكتور يوسف زيدان وبهاء طاهر وعبد الرحمن الأبنودي وصلاح جاهين وأحمد شوقي والمتنبي والشيخ محمد عبده والشيخ جمال الدين الأفغاني وابن تيمية وابن كثير وابن القيم وحجة الإسلام أبو حامد الغزالي والدكتور يوسف القرضاوي والأستاذ فهمي هويدي والدكتور عبد الوهاب المسيري والدكتور يونان لبيب رزق ترجمة, ترجمة من الإنجليزية إلى العربية, ترجمة من العربية إلى الإنجليزية، تعليم وتدريب الترجمة، التدريب على الترجمة، وظائف للمترجمين، وظائف للترجمة، مترجم عربي انجليزي، ومترجم انجليزي عربي، ترجمة قانونية إلى العربية، ترجمة قانونية إلى الإنجليزية، ترجمة فورية، ترجمة تتبعيه، ترجمة تحريرية، ترجمة اقتصادية، ترجمة سياسية، ترجمة علمية، ترجمة أدبية، مترجم فوري، مترجم شفوي، مترجم تتبعي، مترجم مستقل، مترجم دولي طبقا للمعايير الأوروبية EN15038، مترجم دولي معتمد، مترجم معتمد، ترجمة معتمدة من الإنجليزية إلي العربية، ترجمة معتمدة من العربية إلي الإنجليزية، ترجمة معتمدة لدى السفارات الأجنبية، ترجمة معتمدة لدى سفارات الاتحاد الأوروبي، مترجم قانوني، مترجم علمي، مترجم سياسي، مترجم اقتصادي، ترجمة مصطلحات، ترجمة قوانين وعقود، ترجمة إبداعية، المترجمون المبدعون، خدمات الترجمة المعتمدة


Profile last updated
Oct 14



More translators and interpreters: English to Arabic - French to Arabic - Italian to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search