Working languages:
Turkish to English
English to Turkish
French to English

Asli Ozgen-Tuncer
Precision and perfection

Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands
Local time: 15:07 CEST (GMT+2)

Native in: Turkish Native in Turkish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Livestock / Animal HusbandryArt, Arts & Crafts, Painting
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Law: Contract(s)Media / Multimedia
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Advertising / Public Relations

Rates
Turkish to English - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 10 - 12 EUR per hour
English to Turkish - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 10 - 12 EUR per hour
French to English - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 10 - 12 EUR per hour
French to Turkish - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 10 - 12 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Ege University, Turkey
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
BA in English Literature
MA in Critical Theory
PhD (cont.) in Film Studies

12 years of translation experience in various fields, mainly the EU Acquis, finance, literature, philosophy, tourism.

Keen on problem solving and close engagement with the written text.
Keywords: turkish, literature, art, theory, film, animal welfare, european union, harmonization, european union candidate country, national legislation translations, veterinary, livestock, directive, regulation, european union translator, literature translator, english literature translator, turkish native speaker,


Profile last updated
May 14, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search