Working languages:
Chinese to English

Phil Hand
Making Chinese documents clear

XIAMEN, Fujian, China
Local time: 12:11 CST (GMT+8)

Native in: English (Variant: British) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Chinese to English
User message
Chinese texts made clear and readable
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
EconomicsEngineering (general)
ManufacturingMedia / Multimedia
PatentsFinance (general)
Science (general)Petroleum Eng/Sci

Chinese to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per character / 40 - 60 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 790, Questions answered: 491, Questions asked: 15
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Birmingham University
Experience Years of experience: 17. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (Cambridge University (Lang. Degrees))
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Phil Hand endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Keywords: Chinese, Mandarin, putonghua, translation, journal, paper, 论文, 研究, 学术期刊

Profile last updated
Jul 24, 2018

More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search