Working languages:
English to Italian
Russian to Italian
Slovenian to Italian

Nicola Baratella
Quick, accurate, reasonably-priced.

Wroclaw, Dolnoslaskie, Poland
Local time: 16:44 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelIT (Information Technology)
Law: Contract(s)Engineering (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 6
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Glossaries Legal
Translation education Master's degree - University of Udine
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Slovenian to Italian (University of Udine)
Russian to Italian (University of Udine)
English to Italian (University of Udine)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Nicola Baratella endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Italian mother-tongue translator with English, Russian and Slovenian.

Here's what I can offer to you:

- my extensive knowledge of foreign languages and more than three years experience in the translation and localisation industry;
- speed, accuracy and a great eye to detail;
- working knowledge of SDL Trados and MS Office;
- reasonable prices;

Looking forward to hearing from you!
Keywords: italian, english, russian, slovenian, technology, software, browsers, commercial translation, legal translation, contracts

Profile last updated
Oct 28, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search