Working languages:
Spanish to English

Christopher Britt
How may I help you, como puedo ayudale

Granada, Andalucia, Spain
Local time: 17:29 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyIdioms / Maxims / Sayings
LinguisticsSlang
Cooking / CulinaryAgriculture
Livestock / Animal HusbandryFinance (general)
Business/Commerce (general)Other

Rates
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Money order, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Dear Sir or Madam,

My name is Chris and I am a, native English speaking, TEFL teacher, currently living in Almuñecar, Granada.

If it is necessary for me to move for work and to further my career as a teacher, it can be done.

I have been here in Spain since mid May and I am now ‘autónomo’.

I am currently working with a local academy here in Almuñecar along with some private classes. However, I am also currently looking for more work so that I might widen my fields of experience and my horizons.

I have gained transferable skills throughout my working life due to the advantage of having a broad and varied employment history. The ability to communicate clearly has been fundamental to all of the positions I have held regardless of whether they have been in the U.K or abroad.

My personal belief and theory is:
‘It is the little things that count.’
‘Treat people the way that you would like to be treated.’
’Don’t ask somebody to do, what you are not prepared to do yourself!’

To be clear and concise is always a benefit and people respect you for it. The personal qualities of being tactful and diplomatic are skills that I possess and I have found these skills valuable in teaching and in life.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Muy señores míos,

Me llamo Chris y soy profesor TEFL de habla inglesa y viviendo actualmente en Granada.

Llevo aquí en España desde mediados de mayo y ahora poseo la condición de autónomo.

En estos momentos estoy trabajando por una academia aquí en Almuñécar junto con clases particulares. Sin embargo estoy buscando más trabajo para así ampliar tanto mis campos de experiencia como mis horizontes docentes.

He acumulado, a lo largo de mi vida profesional, grandes habilidades de comunicación gracias a un amplio y variado historial laboral. La capacidad de comunicar con claridad ha sido fundamental en todas aquellas tareas que he desempeñado, independientemente que hayan sido en el Reino Unido o fuera de él.

Mi credo y teoría personal son:
“Las pequeñas cosas son las que cuentan”
“Trata a las personas tal y como querrías que te trataran a ti mismo.”
“¡No pidas a nadie que haga algo que tú no seas capaz de hacer!”

El hecho de ser claro y conciso es siempre benéfico, y la gente te respeta por ello. Cualidades personales tales como el tacto y la diplomacia son habilidades que poseo, y encuentro que, tales capacidades, son muy valiosas tanto en el campo de la enseñanza como en la vida en general.
Keywords: Translation service from Spanish to English, all subjects, traducción del Español al Inglés todos los temas tratados se especializa en el lenguaje y la educación, espanol, spanish, ingles, english, traduciones, translations


Profile last updated
Mar 9, 2011



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search