My name is Viviane Brochot. I graduated from Jean Moulin Lyon III University in 2003 with a BA and an MA in English literature and translation. I hold another MA in French from Dalhousie University in French. I have been working as a freelance translator since 2007. My native language is French and I only translate in this language.
I have also been working as an interpreter in the legal field. I interpret from French into English and from English into French during trials and legal appointments both at the provincial and federal level
Fields of expertise:
Law and Business: Law, Economics, Finance, Business General, Business Administration and Management, Business Marketing.
Philosophy, Psychology and Religion.
Arts & Literature: Art, Literature, History, Music, Music History and Literature, Architecture, Theater, Cinematography, Recreation, Entertainment.
Cooking Culinary art, oenology and viticulture.
Other subjects : Design and Applied Arts, Film and Cinema Studies, Genealogy/Family History Research, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Tourism and Travel, sports and recreation.