Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Zhaomin Li
Chinese translator/interpreter/localiser

Brighton, England, United Kingdom
Local time: 15:12 BST (GMT+1)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers (general)
IT (Information Technology)Science (general)
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Environment & EcologyTelecom(munications)
Chemistry; Chem Sci/EngGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Imperial College London
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I'm a native Chinese speaker(Mandarin) and I'm fluent in both spoken and written English. After my bachelor's degree in English studies in Xiamen University China, I came to the UK and did my MSc degree at Imperial College London - Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology.

I was most interested in Software/website localisation during my year at Imperial and I did my final theses on tabbed dialog design and localisation, which was very successful. I also achieved A in practical translation module, covering a large amount of translation in scientific, technical and medical area.

I'm currently based in Brighton UK, and working for a multilingual SEO company as a search analyst and specialist in Chinese markets. However, translation/interpreting is always the passion of my life and am seeking opportunities to become a freelance or in house translator/interpreter. Please do not hesitate to contact me if you think I'm suitable for your work.
Keywords: Chinese translator, Chinese interpreter, Chinese translator in UK, Chinese interpreter in UK, Chinese translator in London, Chinese interpreter in London, Chinese translator in Brighton, Chinese interpreter in Brighton, technical translator, medical translator, scientific translator, technical translator in Brighton, medical translator in Brighton, scientific translator in Brighton, technical translator in UK, medical translator in UK, scientific translator in UK, Chinese software localiser in UK, Chinese website localiser in UK, Chinese software localiser in Brighton, Chinese website localiser in Brighton, Chinese software localiser, Chinese website localiser


Profile last updated
Jun 18, 2010



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search