Professional translator, CIOL certified, GCP certified, with over 15 years of experience in translation, editing, post-editing, and QA of medical, veterinary, and healthcare-related content, with particular focus on the pharmaceutical and medical device areas. Proficient at conveying complex scientific information in a clear, accurate manner and using different registers for different target audiences. Extensive knowledge of medical terminology and subjects, as well as EMA, FDA, and ICH guidelines; skilled at using style guidelines, templates, and standardized medical terminology (MedDRA). Attention to detail, analytical mindset, adaptability to changing priorities and self-organizational skills.

Language combinations: English, Spanish, French, German into Italian.