Working languages:
French to English

Ann Bayliss
Accurate, complete, readable translation

Richmond, Virginia, United States
Local time: 14:27 EDT (GMT-4)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
What Ann Bayliss is working on
info
Aug 26, 2016 (posted via ProZ.com):  Have started a blog, https://tgrtranslation.wordpress.com. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical (general)
Law (general)Business/Commerce (general)
Food & DrinkInternational Org/Dev/Coop
OtherMusic
Engineering (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5, Questions asked: 9
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Check, Wire transfer, Money order, PayPal
Glossaries Medical
Translation education Master's degree - University of Maryland
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
French to English (Iinterpreters)
Memberships ATA
TeamsTarbes Legal and Literary Translations, TarbesE
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.tgrtranslation.wordpress.com
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Ann Bayliss endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Ann Bayliss provides close and nuanced translations in cases where sensitivity to language is necessary along with accuracy. Ann holds a Master of Arts in French from the University of Maryland and a certificate in medical interpretation from Iinterpreters in New York. Her diverse clients include international non-profit organizations and private clients.

Ann Bayliss fournit des traductions fiables et nuancées lorsque sensibilité et justesse sont exigées. Ann est titulaire d’une maîtrise de lettres en français de l’Université du Maryland (Etats-Unis) et d'un certificat d'interprétation médicale de l'organisation Iinterpreters à New York. Ses clients sont divers et comptent les organisations internationales à but non-lucratif ainsi que des clients particuliers.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
French to English8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Medical4
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)4
Medical (general)4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
1
Specialty fields
Medical: Health Care1
Other fields
Keywords: diplôme, diploma, certificat de mariage, marriage certificate, curriculum vitae, certificat de divorce, international relations, relations internationales, droit, law, le droit, la médecine, general medecine, art, l'art et les ventes, art and art sales


Profile last updated
Jan 8



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search