This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Doesn't matter what you say, but how you say that.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour Spanish to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
All accepted currencies
Euro (eur)
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Visa, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Italian: Who we are General field: Other Detailed field: Internet, e-Commerce
Source text - English
Video Project is a specialist providing projector and rear-projection TV lamps of every brand.
Thanks to our skilled suppliers, we are able to offer a wide range of original both lamps and bulbs at bargain prices.
Experience, Courtesy of our Staff and Quality of our products are the strength of our business.
Have a look at our on-line catalogue or, if you prefer, send us an enquiry by e-mail or by fax, or even, call us on the phone: We would be glad to give you the best quotation!
Are you a retailer? Send us an e-mail, you can have a more % discount!
Finally, if the product you are looking for is not present in the catalogue, send us an enquiry, we would move heaven and earth to satisfy your desires.
Translation - Italian
Video Project è specializzata nella vendita di lampade di ricambio per videoproiettori e retro-proiettori di tutte le marche.
Grazie a qualificati fornitori, europei ed extraeuropei, siamo capaci di fornire un’ampia gamma di lampade e bulbi originali a prezzi imbattibili.
Professionalità, Cordialità del nostro Staff e Qualità dei prodotti costituiscono il nostro punto di forza.
Consulta immediatamente il nostro database di lampade per proiettori on-line, o, se preferisci, contattaci al nostro indirizzo mail, oppure al telefono o ancora attraverso una richiesta via fax: Saremo lieti di quotare al meglio il prodotto richiesto.
Sei un rivenditore? Inviaci un’ e-mail, puoi godere di una particolare scontistica personalizzata.
Infine, se il prodotto che cerchi non è presente nel sito, inviaci una richiesta:
faremo il possibile, ma soprattutto l’impossibile per trovarlo!
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Università degli Studi di Macerata
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
I am Jennifer and I'm 24 years old. I'm a native Italian translator with a strong theoretical background and experience in different translation fields. I have translated from English and Spanish into Italian and I'm able to translate any of your documents into my mother tongue.
I am specialized in translating articles, thesis and books; legal, economics, european and international affairs, business, correspondence, certificates, travel, tourism, e-commerce, computer, mobile phones and auto manuals.
I worked for tourism offices and as a freelancer for e-commerce web sites.
My commitment is to deliver on time accurate and easily readable translations.
Keywords: Spanish, English, Italian, Computer, E-commerce, Translations, Traduzioni, Thesis, Tesi, Legal. See more.Spanish, English, Italian, Computer, E-commerce, Translations, Traduzioni, Thesis, Tesi, Legal, Legale, Correspondence, Corrispondenza, Certificates, Travels, Viaggi, Tourism, Turismo, Mobile phones, Games, Medicine (general), Law (general), Travel and Tourism, Advertisement, Software localization, Internet, Inglese, Spagnolo, Italiano. See less.
Expertise