Working languages:
English to Greek
Italian to English
Greek to Italian

bol.b.
A qualified professional!

Local time: 11:58 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek, Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in Greek to Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringPsychology
Mechanics / Mech EngineeringLaw: Contract(s)
LinguisticsMedical: Health Care
Medical: InstrumentsManufacturing

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 321, Questions answered: 119
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Glossaries bol.b.
Translation education Master's degree - UNIVERSITY OF PORTSMOUTH
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Chartered Institute of Linguists)
English to Greek (University of Portsmouth)
Greek to English (Chartered Institute of Linguists)
Greek to English (University of Portsmouth)
English to Italian (University of Portsmouth)


Memberships Technical Chamber of Greece, CIOL
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Publisher, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hi, I am a qualified translator and qualified interpreter. I am also a qualified Engineer. I hold an MA in Translation Studies, the Higher Diploma in Translation (Italian Cultural Institute in Athens) and the IOL DPSI. My translation experience is almost 9 years. I am a member of the Chartered Institute of Linguists in the UK. I specialize in medical and technical translation but I do a lot of contract/law documents, as well. I work in any combination between Italian, English and Greek and from French into Greek,Italian and English. I am always happy to listen to your translation and interpreting queries.
Professional advice, fair prices.


Salve, sono traduttore, interprete e ingegnere qualificato. Possiedo un Master in Translation Studies (Università di Portsmouth), il Diploma del Corso Superiore di Traduttore (IIC) e il DPSI (IOL Londra).
Ho 9 anni di esperienza professionale nel campo della traduzione. Membro del 'Chartered Institute of Linguists' di Londra. Sono specializzato nella traduzione di documenti medici e tecnici ma faccio anche molte traduzioni di documenti legali e di contratti. Lavoro in italiano, inglese e greco in tutte le combinazioni possibili e dal francese all' italiano, greco e inglese. Sono sempre pronto ad ascoltare le vostre domande sia sulla traduzione che sull' interpretazione.
Consulenza professionale, servizi a prezzi onesti.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 337
PRO-level pts: 321


Top languages (PRO)
English to Greek144
Greek to English60
Italian to English40
English to Italian31
French to Greek20
Pts in 4 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other95
Tech/Engineering63
Law/Patents40
Medical36
Bus/Financial24
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Sports / Fitness / Recreation32
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs20
Medical (general)20
Medical: Pharmaceuticals16
Management16
Mechanics / Mech Engineering16
Chemistry; Chem Sci/Eng16
Pts in 32 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Greek, Italian, Engineering, Manufacturing, Architecture, Health, Medicine, Education, Engineering, dentistry, translations, interpreting


Profile last updated
Feb 10



More translators and interpreters: English to Greek - Italian to English - Greek to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search