Working languages:
English to Portuguese

Valdelane Clayton
Legal translations by a lawyer-linguist

Rochester, Vermont, United States
Local time: 21:41 EST (GMT-5)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
User message
High quality legal translations by a qualified Brazilian lawyer-linguist
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
IT (Information Technology)Law (general)
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Environment & EcologyInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsBusiness/Commerce (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - NYU
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Valdelane Clayton endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a professional legal translator offering language services in the English-Portuguese language pair. I integrate my qualifications in law and language to provide a specialized service to law firms, business corporations, international organizations, and individual clients.
Primarily, I specialize within the area of law, business, and finance; I am committed to providing high quality translations, delivered on time.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 28
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Portuguese28
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Law (general)20
Law: Contract(s)8

See all points earned >
Keywords: Brazilian Portuguese translator, English - Brazilian Portuguese translation service, Brazilian Portuguese Legal translation, Brazilian Portuguese legal translator, Brazil, law, business, finance

Profile last updated
Nov 3, 2016

More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search