Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English

Efficiency and quality

Local time: 07:10 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Law (general)Poetry & Literature

Translation education Graduate diploma - University of Salamanca
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBY FineReader, Freemind, Wordsmith, SDL TRADOS
A responsible, enterprising and hard-working professional translator with extremely high communication skills in various languages. I am perfectly able to work as part of a team and to use my own initiative and leadership skills to make relevant decisions, solve problems and/or overcome any difficulties which may occur when exercising any kind of professional activity.

I would like to start working as soon as possible as a freelancer in order to gain some valuable experience, even though I plan to keep on studying for one more year.
Keywords: Transaltion, English, Spanish, French, legal, literary, audiovisual

Profile last updated
Jul 6, 2010

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search