Working languages:
English to French

The world opens up

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 19:32 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Professionnal, reliable and accurate
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management
Specializes in:
International Org/Dev/CoopSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical (general)Cinema, Film, TV, Drama
Internet, e-Commerce

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Other - College Universitaire Saint-Boniface (CUSB), Canada
Experience Years of experience: 12. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Saint-Boniface)
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Fully-qualified in political and social sciences, I have been working abroad in the Sustainable Development & International Cooperation fields for several years, in different structures, ranging from International Aid Agencies to NGOs. Then, I decided to focus on translation for I have always been interested in learning foreign languages and reaching beyond language barriers (I speak English and Spanish fluently and plan to learn Japanese). I graduated in Translation Studies from the College Universitaire Saint-Boniface, in Canada. I am currently based in Paris.
Keywords: French, Spanish, English, Sustainable Development, NGOs, International Organizations, Social Sciences, Cinema, Comic Books, Public Health, Economics, Cultural affairs, Politics, translator, translation

Profile last updated
Oct 2, 2013

More translators and interpreters: English to French   More language pairs