Working languages:
Japanese to Italian
English to Italian
French to Italian

translating_jpn
Japanese is my passion!

NA
Local time: 10:10 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian, French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Sales
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedia / Multimedia
Tourism & TravelGames / Video Games / Gaming / Casino
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Computers: HardwareComputers: Software
Computers (general)Cooking / Culinary
Preferred currency EUR
Translation education Master's degree - University of Catania
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to Italian (Italy: UNICT)
English to Italian (Italy: UNICT)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I have been studing Japanese and English at the University of Catania (Italy) till the completion of both the BA and the MA. I have also been studying in Japan at Tsukuba University for one year as an exchange student majoring Japanese language and culture. My mother tongues are Italian and French, as I am bilingual. I live in Italy now, but I go frequently to France.
I hope I can use my language skills to produce valuable translations.
Please contact me by email.
Keywords: japanese, italian, english, translation, localization, linguistics, computers, CMC


Profile last updated
Jul 5, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search