Working languages:
English to Spanish


Local time: 10:19 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through Yahoo IM
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
AgricultureCinema, Film, TV, Drama
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
Finance (general)Medical: Health Care

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Universidad de Lanús
Experience Years of translation experience: 29. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Hi, I`m Irene I`ve worked as translator for 21 years.I´ve done it as a free-lancer for professionals and institutions and in the last 5 years I`ve worked at Reuters news agency as translator and editor. I`m willing to continue my work as a free-lancer translator in the different fields listed in my profile and in new fields. I`m a serious and responsible professional that love to work and specially translating. I'm a hihley educated and informed person with knolwedge in many fields. I´m also read and write a lot as I've done all my life.
Keywords: english, spanish, translation, energy, public health, health care, journalism, energy, petroleum, ecology, agriculture, psycology

Profile last updated
Nov 25, 2010

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search