Member since Apr '13

Working languages:
English to Russian
Hebrew to Russian
Russian to Hebrew
English to Hebrew

Luba Monakhova

Local time: 04:17 IDT (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in Hebrew to Russian, Russian to Hebrew
  Display standardized information

Almost 20 years of experience. Source languages: English, Hebrew, Russian, and Ukrainian; target languages: Hebrew and Russian.

Book translations from Russian to Hebrew: “The Awful Adventures of a Speck of Dust” by Imants Ziedonis, 2007; "Saint Petersburg” and "Hermitage Museum", 2010.

Studies program (English - Hebrew)
Beit Berl academic college

Software used: Gnome Subtitles, MemoQ, SDL Trados Studio.

Keywords: Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, Gnome Subtitles

Profile last updated
Aug 25, 2020