Working languages:
Italian to English
English to Italian

Stefano Rampazzo
Translator and copywriter

Local time: 10:01 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Sales
Specializes in:
Computers (general)IT (Information Technology)
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public Relations

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 13
Payment methods accepted American Express, Money order, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Word, OmegaT, Lionbridge Geoworkz, SDL TRADOS
Professional practices Stefano Rampazzo endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Hi there, I'm pretty proficient in English, a very fast typist and an Italian native.
That's what is important for the work.
On the other side I have a love for English and American Literature.
Right now my main job is in direct marketing, so i have a certain attitude to sales, commerce bidding and so on.
Beside my english knowledge, i have a basic knowledge of French, Spanish and German (the latter of which i'd like to get a better grasp on in the future).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 15
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Italian13
Italian to English2
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law (general)10
General / Conversation / Greetings / Letters4
Transport / Transportation / Shipping1

See all points earned >
Keywords: English, Italian, computer, software. localization, translation, media, journalism

Profile last updated
Jan 27, 2016

More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search