Working languages:
Japanese to Chinese
Chinese to Japanese

Cheng guo Lu
大恒翻译工作室

China
Local time: 00:20 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
User message
Top Quality, Prompt Delivery and Fast Response!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Sichuan International Studies University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to Chinese (Medical Interpreters & Translators Association)
Chinese to Japanese (The Japan Foundation)
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Bio
Chengguo Lu
in translation for 9 years, a total of more than 7000,000 words translated words,Freelance translator, pay attention to medical translation, rigorous and realistic.
Involved in the field of medicine, some of the projects are as follows:
1. ***, Bollett and a full set of drug instructions.
2. Clinical data *** Ⅲ long-term administration test of more than 200,000 words and surgical clinical cases reported more than 150,000 words.
3.***Mea summary of clinical medicine in Japanese translation of more than 30 words
4. antipsychotics *** clinical safety data more than 150,000 words.
5. ***administration (combination) Phase II clinical trial of more than 50,000 words.
6. ** Ⅱ / Ⅲ clinical trial summary report more than 100,000 words.
7. Oral medicine "**" part of the information more than 50,000 words.
8. Drugs *** non-clinical trials to evaluate more than 50,000 words.
9. Others, drug specifications, medical equipment, care knowledge, the Japanese new drugs, chemical patents, manuals and Huawei communications project several dozen words. Wait ... no longer listed too much.
Please contact me!
Keywords: Medical translation, English, Japanese


Profile last updated
Dec 22, 2017



More translators and interpreters: Japanese to Chinese - Chinese to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search