Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
Arabic to French

Medhat Youssef
Proud to be a culture transporter

Egypt
Local time: 23:23 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaTelecom(munications)
Investment / SecuritiesInternet, e-Commerce
Economics

Preferred currency USD
Payment methods accepted Check
Translation education Bachelor's degree - University of Cairo - Egypt
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
About me
For one to be able to translate from a source language to a specific target one, It's crucial to have the sense of culture for both. I have been in the translation business for more than 10 years now. I learned to dive into the habits of the Arab nation while at the same time keep getting updated about what's happening in the western English-speaking world. This had a huge impact on my language experience and it helped me get my 2:1 Honours degree in English translation easily. It also motivated me to expand my knowledge. For example, i started my own network of websites that started drawing more than 5000 Native English visitors in less than 3 months. I became an expert writer of articles in big sites like EzineArticles, Buzzle and ArticleBase. I have articles about almost everything all over the web. I am looking forward to expand my translation experience through this website and gain more friends and loyal satisfied clients.
make_money_home's Twitter updates
    Keywords: english, arabic, translator, french, hebrew, interpreter, computers, software, localization, technology, finance


    Profile last updated
    Aug 18



    More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic - Arabic to French   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search