I have one year of full time experience Translation. I am currently working as a freelance translator from English and French to Swedish. As a freelancer I mostly translate technical regulations within an EU-project.
I have obtained the equivalent of a master's degree in French and I have studied at the translators' program at the institute for interpretation and translation studies (TÖI) in Stockholm. The program was concentrated on translation of economical and juridical texts.
From the beginning of 2010 until the middle of June 2010 I worked as an in-house translator from English and French to Swedish at euroscript Baltija, where I, among other things, translated texts for the official journal of Europe.
I have also done an internship at STAR-translitera who for example has clients in the automotive and mechanical engineering sectors.
A part from my current freelance work I have also worked for Lindergruppen and Magdalenas kontorstjänster, among others. The biggest translation I have done as a freelancer is the translation of the owner’s manual to Hummer 2, which I did together with a friend of mine.