Working languages:
French to Dutch
Italian to Dutch

Griet Sebrechts
More than just words

Local time: 08:53 CET (GMT+1)

Native in: Dutch 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Environment & Ecology
International Org/Dev/CoopMarketing / Market Research
Tourism & TravelJournalism

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Blue Board entries made by this user  1 entry

Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - VLEKHO (now HUB, Brussels)
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Dutch (Belgium: KUL)
Italian to Dutch (Belgium: KUL)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Griet Sebrechts endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I specialise in translating the communications important to your organisation from French or Italian into Dutch. My language combinations and fields of specialisation are limited to those I understand perfectly: marketing and communication, tourism, ecology, art & culture, development cooperation … And I pride myself in my ecological approach. The result: the highest levels of quality and the greatest respect for the needs of our clients.

Have a look at my website for more information:
Keywords: français, italiano, Nederlands, Vlaams, België, translation, editing, duurzaamheid, ecologie, cultuur

Profile last updated
Aug 30, 2017

More translators and interpreters: French to Dutch - Italian to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search