Working languages:
German to English
French to English
Italian to English

Philippe Solomons
Translation, precision, integrity

London, England, United Kingdom
Local time: 06:22 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  Display standardized information
About me
I am a very experienced linguist with 17 years of experience in language education and translation. I have now turned all my energies to full-time freelance translation from German, French and Italian into English. I am highly motivated and seek to provide a professional level of service to all my clients with a degree of flexibility to suit their needs.
I had the motivation to successfully complete a law degree whilst I was still in teaching and have just finished my MA in Specialised and Technical Translation. I specialise in the legal fields (patents, contracts), but am very happy to translate in several other areas, a selection of which which you can find listed in my profile.
I am committed to providing a high level of professionalism in every aspect of my work.

My qualifications include a BA In German and French from Oxford University, a law degree (LLB), an MA in Specialised and Technical Translation and the IoLET Dip Trans in French. I have worked at the European Council in Strasbourg and as a freelancer in Paris and now in London. I have also lived and worked in Germany and Italy.
For more detailed information, please contact me for my CV and rates.

Language Awards/Prizes:
Oxford University Scholarship
Rothschild Travel Scholarship
Distinction (oral) in French Finals (Oxford University)
Merit in Science Translation Option (on proteins) (IoLet Diploma in Translation)

Current Professional Membership:
Full member (MCIL) of the Chartered Institute of Linguists
Keywords: German, French, translation, legal, contracts, patents, medical, tourism, proofreading, revision, editing


Profile last updated
Oct 7, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search