Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
My first language is Japanese, and was born, raised, and educated in the US. I currently work and reside in Japan in an all Japanese-speaking/writing environment.
I graduated Brown University (Ivy League, Providence, RI, USA) with a Bachelor of Science degree in Biology, with additional studies in chemistry, physics, anthropology, religion, statistics, as well as many others.
My working experience includes the fields of biological research, education, business and music. My translation work has been well supported by my experience in those fields.
I'm fluent and very comfortable in both languages- be it reading, writing, speaking or listening.