The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
German to Norwegian (Bokmal)
Danish to Norwegian (Bokmal)

A natural linguist


Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Nynorsk) Native in Norwegian (Nynorsk)
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Marketing / Market ResearchOther

English to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
German to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
Danish to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
Swedish to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - Kongsberg Ingeniørhøyskole
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended CAT tools and cloud computing [download]
About me
Born with a natural linguistic ear, I have chosen to use it to work with translations, and sometimes also proofreading and review. If you add an observant eye and keen mind to my credentials, you'll find the natural linguist. My linguistic experience has been developed through in-house proofreading and editing, more than 4 years of working for translation agencies in Scandinavia as well as 22 years of living and working abroad. I always finish my translations on time and I am structured, organized and well adapted in everything I do.
Keywords: norwegian translation, norwegian proofreading, norwegian review, fast and accurate translations, word-smart, on time delivery, german-norwegian, english-norwegian, danish-norwegian, swedish-norwegian, metatexis, danish norwegian, danish norwegian, bokmal, SDL Trados Studio 2014

Profile last updated
Jul 6, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search