Working languages:
English to French

Olivier Jauffrit
A French localization specialist

NA
Local time: 13:50 BST (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
About me
I am a freelancer offering high quality localization services (voiceover, translation - English to French, copywriting and proofreading) for the French speaking markets.

From an email campaign to be launched ASAP to the translation of much needed solution sheets for a forthcoming user conference to the adaptation of a corporate video into French, all your requirements can be handled and managed by a single supplier, thus ensuring consistency, at a lower cost. I can localize datasheets, white papers, case studies, press releases, email campaigns, website content but also product demos, corporate presentations, training videos, promotional videos, tutorials etc.

What sets me apart from the rest is a particular background in the IT and media industries:
• A 6 year experience working for IT companies, alongside the Marketing team, has giving me a good insight of the IT industry jargon and particularities.
• A 15 year experience as a radio presenter/voiceover enables me to master the subtlety of the French language and to communicate efficiently.

These two key differentiators ultimately guarantee you high standards of work. I am reliable and flexible, always ready to work with you to meet tough deadlines.
Keywords: French, localization, translation, voiceover, proofreading, copywriting, IT, software, press release, datasheet, email campaign, white paper.


Profile last updated
Jul 21, 2010



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search